Inizieranno a settembre i voli diretti tra Cuba e Tampa.
da www.cafefuerte.com ( trad. Tio Gigi )
Inizieranno a settembre con la compagnia charter ABC i voli diretti tra Tampa e L’Avana
Foto d'archivio dell'aeroporto di Tampa
Il presidente della compagnia charter , Tessie Aral , ha detto che i voli avranno inizialmente cadenza settimanale per poi , ad ottobre , aumentare a due voli alla settimana.
I voli inizieranno il sabato 10 settembre , affermò Aral durante una conferenza stampa nell’aeroporto internazionale di Tampa.
Le tariffe vanno dai 399 ai 459 dollari , ed i voli saranno effettuati da Boeing 737-800 forniti da American Airlines, ha aggiunto l'imprenditore. Il volo tra Tampa e all'Avana dura circa 90 minuti.
"Questo è un grande giorno", ha detto Joe Lopano, direttore esecutivo dello scalo, in una nota. "L'accesso a questa importante destinazione internazionale è a beneficio di tutti gli abitanti della zona di Tampa per il suo impatto economico, ed è una grande notizia per la nostra comunità cubano-americano ".
Sarà la prima navetta tra la città della Florida e la capitale di Cuba dopo 49 anni. Nel 1962, la compagnia Nacional Airlines volava quotidianamente all'isola da Tampa.
L'aeroporto ha ricevuto l'autorizzazione a marzo per operare i viaggi verso l'isola e il governo cubano ha rilasciato la licenza ad ABC Charters. Al momento soltanto può volare a Cuba direttamente dai terminals di Miami, New York e Los Angeles.
Circa 140 000 cubani e cubano-americani sono residenti nell’area di Tampa e di St. Petersburg.
Dall'inizio dell'anno, 12 aeroporti degli Stati Uniti sono state autorizzati ad operare voli charter per l'isola: Atlanta, Fort Lauderdale, Washington DC, Baltimora, Dallas, New Orleans, Chicago, Pittsburgh, Tampa, Oakland e San Juan, Puerto Rico, e Fort Myers RSW. Quello di Tampa è il primo ad annunciare di aver ricevuto l'approvazione da parte del governo di Cuba per operare voli charter.
La concessione di nuove licenze ad aeroporti per viaggiare a Cuba fa parte delle misure annunciate il 14 gennaio da Barack Obama .
Ci sono ancora in attesa di approvazione da parte della U. S. Customs and Border Protection (CBP) gli Aeroporti di Orlando (Florida), Las Vegas (Nevada), Louisville (Kentucky) e Houston (Texas). Al terminal internazionale di Key West è stato negata la concessione non soddisfacendo i requisiti richiesti dalle autorità per il trattamento dei viaggiatori.
Comunicato dell’Aeroporto Internazionale di Tampa
Vuelos directos entre Cuba y Tampa comenzarán en septiembre
traido de www.cafefuerte.com ( trad. Tio Gigi )
Los vuelos directos entre Tampa y La Habana comenzarán en septiembre a través de la compañía ABC Charters.
Aeropuerto de Tampa, foto de archivo
Tessie Aral, presidenta de la compañía charteadora, dijo que los vuelos serán semanales inicialmente y a partir de octubre se realizarán dos veces por semana.
Los vuelos comenzarán el sábado 10 de septiembre, confirmó Aral durante una conferencia de prensa en el aeropuerto internacional de Tampa.
El precio de los pasajes oscilará entre $399 to $459, y los vuelos se realizarán en Boeing 737-800s suministrados por American Airlines, agregó la empresaria. El vuelo entre Tampa y La Habana dura unos 90 minutos.
“Este es un día magnífico”, manifestó Joe Lopano, director ejecutivo del aeropuerto, en un comunicado. ”El acceso a este importante destino internacional beneficiará a todos en el área de Tampa con su impacto económico, y es una gran noticia para nuestra comunidad cubanoamericana”.
Será el primer puente aéreo entre la ciudad floridana y la capital de Cuba en 49 años. En 1962, la compañía National Airlines volaba a la isla diariamente desde Tampa.
El aeropuerto recibió autorización en marzo para operar viajes a la isla y el gobierno cubano concedió la licencia a ABC Charters. Hasta el momento sólo puede viajarse directamente a Cuba desde las terminales de Miami, Nueva York y Los Angeles.
Unos 140 mil cubanos y cubanoamericanos residen en el área de Tampa y St Petersburg.
En lo que va de año, 12 aeropuertos estadounidenses han recibido autorización para operar vuelos fletados a la isla: Atlanta, Fort Lauderdale, Washington DC, Baltimore, Dallas, Nueva Orleans, Chicago, Pittsburgh, Tampa, Oakland y San Juan, Puerto Rico, y RSW Fort Myers. El de Tampa es el primero en anunciar que ha recibido el visto bueno del gobierno de Cuba para la operación de vuelos fletados.
El otorgamiento de nuevas licencias a aeropuertos para que operen viajes a Cuba forma parte de las medidas anunciadas el pasado 14 de enero por el gobierno de Barack Obama .
Quedan aún pendientes de autorización por la oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) los aeropuertos de Orlando (Florida), Las Vegas (Nevada), Louisville (Kentucky) y Houston (Texas). A la terminal internacional de Key West le fue denegada la petición por no reunir los requisitos exigidos por las autoridades para el procesamiento de viajeros.
Comunicado del Aeropuerto Internacional de Tampa
Commenti