Quintavenida

Articolo di Meláneo Maden Betancourt - Traduzione di Stefano Guastella

  MOA: Il programma della "Giornata Mondiale dell'Acqua"

 CENTRO CULTURALE DI EDUCAZIONE AMBIENTALE COMUNITARIO DELLA CUBANIQUEL

8 marzo de 2011
Anno del  53° anniversario del trionfo della Rivoluzione

A: Jorge Luís Reyes Oliveros.
    Direttore tecnico produttivo.
    CUBANIQUEL.

Oggetto: Azioni da realizzare per la Giornata Mondiale dell’Acqua, nei giorni 18, 19 e 20 del mese di marzo.

Giorno: 18 marzo
Ora: 08:30 del mattino
Luogo: Settore di educazione. Raccolta dei membri di ECOARTE.
Azione: Laboratorio infantile Giovanile MOAGUA.
             Laboratorio sull’acqua per adulti.
Luogo di lavoro: Salone di mantenimento della ESUNI.

Giorno: 19 marzo
Ora: 07:70 del mattino
Raccolta: punti selezionati.
Azione comunitaria: Riforestazione sulle rive del fiume Moa.
Partecipano: Membri di ECOARTE, professori e maestri
        Studenti del Centro multidisciplinare Sportivo di Rolo Monterrey.
        Entità del Gruppo Impresario CUBANIQUEL: REMIN,
        PSA, CCEAC della CUBANIQUEL, oltre ad altri organismi e a
        Istituzioni del municipio, oltreché della UNICEF.

Giorno: 20 marzo
Ora: 22: 00
Luogo: Galleria d’Arte.
Azione: Atto municipale per la Giornata Mondiale dell’Acqua.
             Premiazione del Concorso MOAGUA.
             Inaugurazione della ESPO di Arti Plastiche di Karel.
             Consegna ai premiati OCPI 2011, premio nazionale.
             Consegna delle distinzioni municipali.

Giorni: 9 e 16 Partecipazione nella radio locale.
Dal 22 al 26 marzo partecipazione all’evento TAGUABO, organizzato dalla UNEAC.

Saluti Cordiali,
Melaneo Maden Betancourt.
Specialista nel medio ambiente.

------------------------------------------------------------------

 Acciones a desarrollar por el Día mundial del agua.

CENTRO CULTURAL DE EDUCACIÓN AMBIENTAL COMUNITARIO DE CUBANIQUEL

8 de marzo de 2011
Año del 53 aniversario del triunfo de la Revolución

A: Jorge Luís Reyes Oliveros.
    Director Técnico productivo.
    CUBANIQUEL.

Asunto: Acciones a desarrollar por el Día mundial del agua, los  días 18, 19 y 20 del mes en marzo.

Día: 18 marzo
Hora: 08:30 AM
Lugar: Sectorial de Educación. Recogida a los miembros de ECOARTE.
Acción: Taller infanto juvenil MOAGUA.
             Taller sobre el agua de adultos.
Lugar para seccionar: Salón de mantenimiento de la ESUNI.

Día: 19 marzo
Hora: 07:70 AM
Recogida: Puntos convenidos.
Acción comunitaria: Reforestación en las márgenes del río Moa.
Participan: Miembros de ECOARTE, profesores y maestros
                  Estudiantes del Combinado deportivo de Rolo Monterrey.
                  Entidades del Grupo Empresarial CUBANIQUEL, REMIN,
                  PSA, CCEAC de CUBANIQUEL, entre otros organismos e
                  Instituciones del municipio, además de la UNICEF.

Día: 20 de marzo
Hora: 10: 00 PM
Lugar: Galería de Arte.
Acción: Acto municipal por el Día mundial del Agua.
             Premiación del Concurso MOAGUA.
             Inauguración de la EXPO de artes plásticas de Karel.
             Entrega a los premiados  OCPI 2011, nacional.
             Entrega de distinción municipal.

Días: 9 y 16 Participación en la radio local.
Del 22 al 26 marzo participación en evento TAGUABO, evento de la
UNEAC.

Saludos cordiales,
Melaneo Maden Betancourt.
Esp. medio ambiente.