Una nuova specie di mollusco terrestre scoperta a Holguín
Mercoledì 08 Dicembre 2010 07:43
Alexis Rojas Aguilera e Stefano Guastella
Di 
Alexis Rojas Aguilera - Traduzione di Gioia Minuti per siporcuba
Una nuova specie di mollusco terrestre scoperta a Holguín
Holguín - 8 Dicembre 2010 - La scoperta di una quarta specie di mollusco terrestre del genere Idiostemma, è il risultato della nuova investigazione sulla diversità biologica eseguita nella provincia di Holguín.
Il Master
Alejandro Fernández, specialista in risorse naturali del Ministero di Scienza, Tecnologia e Medio Ambiente, ha spiegato che il “
caracol” è stato localizzato nelle colline di
Yaguajay e de
Los Muertos, a Retrete Abajo e nella zona di Los Pinos, del municipio di
Banes. In dichiarazioni esclusive per la
AIN, ha sottolineato che al termine della descrizione scientifica realizzata con l’appoggio del malacologo tedesco
Steffen Franke, è stato deciso di chiamarla
Idiostemma alfredoi,
Clicca su leggi tutto per continuare - Haz click sobre "leggi tutto" para continuar
in omaggio al saggio naturalista holguinero
Alfredo de la Torre y Huerta. Con questa nuova scoperta si ampliano la conoscenza evolutiva e la distribuzione geografica di questi molluschi, altamente endemici della regione orientale del paese,ha sottolineato l’investigatore.
La specie, ha rivelato Fernández, si caratterizza per il guscio a spirale cilindrica, tra il bianco e il color crema pallido, con meno di 25 millimetri di lunghezza e poco più di 14 d’altezza. Questa scoperta avviene 150 anni dopo che il sapiente tedesco Johannes Christopher Gundlach, descrisse le altre specie sino ad allora conosciute, chiamate Idiostemma uncata e Idiostemma scabrosa, localizzate a sud di Guantánamo, e la Idiostemma interupta, nelle zone di formazione calcarea delle province di Granma e Santiago di Cuba.
La specie abita nei boschi umidi e ombrosi,dove occupa fenditure e subtrati rocciosi d’origine calcarea, coperti di fogliame caduto. Sergio Sigarreta, capo del dipartimento delle risorse naturali del Centro d’Investigazioni e Servizi Ambientali e Tecnologici, ha detto che qustao mollusco appartiene alla famiglia delle Urocoptidae, i cui rappresentanti preferiscono come habitat le rocce calcaree.
----------------------------------------------------
Nuevo molusco terrestre encuentran en Holguín
Por Alexis Rojas Aguilera - Holguín - 8 de Diciembre de 2010 - El descubrimiento para la ciencia de una cuarta especie de molusco terrestre del género Idiostemma, es resultado de una nueva investigación realizada sobre la diversidad biológica de la provincia cubana de Holguín.
El máster Alejandro Fernández, especialista de recursos naturales del Centro de Investigaciones y Servicios Ambientales y Tecnológicos de este territorio, explicó que la especie fue localizada en los cerros de Yaguajay y de Los Muertos y en las lomas de Retrete Abajo y Los Pinos del municipio de Banes.
Informó que, al concluir su descripción científica con el apoyo del malacólogo alemán Steffen Franke, se decidió nombrarla Idiostemma alfredoi, en homenaje al sabio naturalista Alfredo de la Torre.
Añadió Fernández que este descubrimiento se realiza unos 150 años después de que el sabio alemán Johannes Christopher Gundlach, describiera las otras tres especies hasta ahora conocidas.
Ellas son las denominadas Idiostemma uncata y la scabrosa localizadas en el sur de Guantánamo y la interrupta en zonas de formaciones calizas de las provincias de Granma y Santiago de Cuba, también en el oriente cubano.
Con la nueva especie se amplia el conocimiento evolutivo y la distribución geográfica de estos moluscos, altamente endémicos, subrayó el investigador.
La alfredoi se caracteriza por poseer una concha decolada en espiral cilíndrica, color blanquecino a crema pálido, de pequeño tamaño, precisó.
También indicó Fernández que la especie habita en bosques húmedos y sombreados, donde ocupan hendiduras, oquedades y bajo piedras y sustratos rocosos cubierto de hojarasca de origen calizo.
Sergio Sigarreta, jefe del departamento de recursos naturales del Centro de Investigaciones perteneciente al ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de Cuba, agregó que este molusco pertenece a la familia Urocoptidae.
