Il gruppo di ECOARTE durante una sua attività
Di 
Félix Ramón Lobaina – Traduzione di 
Stefano Guastella - Moa - 6 agosto 2010 - Quattro meritevoli componenti del Programma medio ambientalista ECOARTE, hanno ricevuto il Premio annuale "Rosa Elena Simeón Negrín” dalla Organizzazione Non Governativa “ProNaturaleza” nel municipio minerario metallurgico di Moa.
Durante il solenne incontro, il Master in Scienze Meláneo Maden Betancourt, Presidente di questa ONG del territorio di Moa, ha consegnato l’alto premio a Mery Claudia Rodríguez Blanco, studentessa della scuola Secondaria Basica Urbana (ESBU) José Martí de Las Coloradas, a Lida Beatriz Vázquez Blanco dell’Istituto Pre-universitario Professionale, a Reynaldo Bell Morris e a Boris Labrada Fernández, della Scuola speciale “Renato Olivier Galbán”. Clicca su leggi tutto per continuare - Haz click sobre "leggi tutto" para continuar
Melaneo Maden, che è anche il Direttore Generale di ECOARTE e coordinatore del Centro Culturale di Educazione Ambientale Comunitario della Cubaníquel (CCEAC), ha messo in risalto il lavoro di questi quattro giovani, che sono anche degli ottimi studenti, e che sono stati eccellenti nel compiere le attività programmate del progetto per il beneficio dell’ambiente.
Si sono distinti inoltre per disciplina, entusiasmo e per la partecipazione attiva nei concorsi, nei diversi eventi programmati, in mobilizzazioni di appoggio alla semina delle mangrovie, le operazioni di pulizia delle coste e i lavori di riforestazione delle aree minerarie, così come nella raccolta dei sacchetti di yogurt per il loro riutilizzo nella semina delle piante da frutto o da legno, oltre ad altri tipi di azione effettuati.
I quattro componenti premiati, hanno espresso, oltre all’orgoglio per aver ricevuto l’ambito Premio, la promessa di continuare ad offrire il loro apporto, a fianco del Direttore Meláneo Maden, al miglioramento del medio ambiente in questa zona industriale a Nordest della provincia di Holguín.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
ENTREGAN PREMIO ANUAL ROSA ELENA SIMEÓN A INTEGRANTES DE ECOARTE
Por Félix Ramón Lobaina - Moa - 6 agosto de 2010 - A cuatro destacados miembros del Programa medioambientalista ECOARTE de Moa se les otorgó el Premio Anual Doctora Rosa Elena Simeón Negrín que entrega la Organización NO Gubernamental ProNaturaleza (ONG) en esta zona minero metalúrgica.
En encuentro solemne el Master Melaneo Maden Betancourt, Presidente de esa ONG en el territorio moense, entregó el alto galardón a Mery Claudia Rodríguez Blanco, estudiante de la ESBU José Martí de Las Coloradas, Lida Beatriz Vázquez Blanco del Instituto Pre-universitario Vocacional, Reynaldo Bell Morris y Boris Labrada Fernández, de la Escuela Especial Renato Olivier Galbán.
Melaneo Maden, también Director General de ECOARTE y Coordinador del Centro Cultural de Educación Ambiental Comunitario de Cubaníquel, destacó la trayectoria de esos cuatro jóvenes, quienes además de ser excelentes estudiantes, sobresalen en el cumplimiento de las actividades programadas por el proyecto en beneficio del entorno.
También se distinguen por su disciplina, entusiasmo y participación activa en concursos, en los distintos eventos programados ,en movilizaciones de apoyo a la siembra de mangles, limpieza de las costas y labores de reforestación de áreas minadas, así como en la recogida de bolsos de yogurt para su utilización en la siembra de plantas frutales y maderables, entre otras acciones.
Por su parte los galardonados expresaron, además del orgullo por recibir el Premio Rosa Elena Simeón, el compromiso de continuar siempre aportando con Melaneo Maden al frente, a la mejora del medio ambiente en esta zona industrial del nordeste de la provincia de Holguín.
