ECOARTE si prepara alle attività che si svolgeranno il 5 di giugno, "Giornata Mondiale del Medio Ambiente", ecco un interessante articolo di Alexis Rojas Aguilera, sulle attività previste e sull'attenzione che sta ricevendo il nostro amico Meláneo Maden Betancourt insieme al suo gruppo di lavoro.
Per saperne di più sulla giornata mondiale del Medio ambiente, scarica i seguenti documenti:
5 GIUGNO, CUBA, IL MONDO E LA GIORNATA DEL MEDIO AMBIENTE (clicca sul titolo)
FONDAMENTI DELLA CAMPAGNA DEL MEDIO AMBIENTE (clicca sul titolo)
Articolo di Alexis Rojas Aguilera (Radio angulo) - traduzione di 
Stefano Guastella - Moa (Holguín) - 13 maggio 2010 - Siamo ormai vicini alla data del 5 Giugno, Giornata Mondiale del Medio Ambiente e il Centro Culturale di Educazione Ambientale Comunitaria (CCEAC) del gruppo d’impresa della Cubaníquel, nel municipio holguinero di Moa, sta preparando un programma di attività, in tema con lo spirito della celebrazione: “La diversità biologica è vita, è la nostra vita”.
E’ importante perché la ricchissima biodiversità di questa zona, risulta essere una delle più colpite dall’attività dell’uomo, che cerca adesso di raggiungere un’armonia più tollerante con la natura, dalla quale estrae da molti anni una delle sue ricchezze: i minerali del nickel e del cobalto, mentre gli altri elementi della natura, soffrono dell’impatto creato.
Da qui nasce il lavoro educativo, in funzione di elevare la cultura della protezione ambientale; l’amore per quello che ci circonda, per i colori del bosco e la purezza dell’aria, per la trasparenza delle acque dolci e dell’azzurro turchese del mare, per gli esseri viventi grandi e piccoli che abitano questi luoghi, suscita una genuina ammirazione.
Questo impegno, fatto di tenacia e vigilanza, di rottura delle barriere, di incontri e disaccordi, comprensioni ed incomprensioni, è un cammino costruito con i piccoli mattoni della pazienza e della perseveranza e che oggi attira lo sguardo da tutte le parti di Cuba e del mondo, ha un leader indiscutibile a Moa, il Master in Scienze Meláneo Maden Betancourt.
Meláneo, è il padre dell’incredibile progetto giovanile ECOARTE, che tra poco compirà il suo 15° anno, una referenza o uno specchio per coloro che portano nel loro cuore il pensiero di José Martì: “Mi oficio es contar todo lo bello, encender el entusiasmo por todo lo noble, admirar y hacer admirar todo lo grande”, (il mio lavoro consiste nel raccontare delle cose belle, accendere l’entusiasmo per le nobili cause, ammirare e far ammirare tutte le grandezze), è un uomo con un enorme potere trascinante, è un torrente che tracima di entusiasmo.
1° Giornata Scientifica Giovanile “La Festa della Mangrovia”>.
Unione Nazionale degli Scrittori e degli Artisti di Cuba (UNEAC) e dall’Unione Nazionale degli Architetti e degli Ingegneri della Costruzione (UNAIC), dall’Organizzazione dei Pionieri José Martí, dalle Organizzazioni Non Governative ProNatura, Oscar Arnulfo Romero e Félix Varela e dall’Istituto Superiore Minerario Metallurgico Doctor Antonio Núñez Jiménez, però la cosa sarà diversa dagli altri anni e avrà per sede la Scuola Secondaria di Base Alberto Fernández Montes de Oca>.
>, afferma Meláneo, <per l’adesione massiccia che ci aspettiamo e per la varietà dei temi da affrontare, proposti ai giovani abitanti di Moa, tra i quali, "Le mangrovie e l’ecosistema associato", "Il mare e le sue risorse", "La diversità marina", "Le specie marine in pericolo di estinzione", "La contaminazione marina", "I rifiuti solidi urbani e le coste" e "La contaminazione delle acque superficiali e sotterranee nel municipio">.
<Altri temi sono>, continua Meláneo, <"L’influenza del Cambio Climatico nel mare e la biodiversità marina", "Uccelli marini", "l’Impatto ambientale delle chiuse di scolo nel municipio di Moa sulle coste e sui sistemi associati", "Il riscaldamento delle acque marine e la sua influenza sui coralli e sugli ecosistemi associati", e altri relativi al patrimonio economico, sociale, culturale e naturale di questo territorio>.
<Con il fine di motivare i ragazzi, la giornata sarà a carattere competitivo e ci saranno discipline come esposizioni verbali, cartelli, disegni, poesie, poster, canti e pagine web e accetteremo la partecipazione dei lavori di bambini e dei giovani di altri municipi della provincia e anche delle altre provincie, se interessate, di tutti i lavori pervenuti entro il 19 maggio prossimo>.
<Questa sarà l’attività principale>, conclude il direttore di ECOARTE, <però abbiamo in programma altre attività come la pulitura di tratti di costa, la semina delle mangrovie, escursioni, concerti e altre sorprese. Tutto quello che facciamo per la vita e per un mondo migliore, vale la pena..>
----------------------------------------
Para saber más sobre el día mundial del Medio Ambiente, descarga lo siguientes documentos en español:
5 DE JUNIO, CUBA, EL MUNDO Y EL DÍA DEL MEDIO AMBIENTE (haz click sobre el titulo)
FUNDAMENTACIÓN DE LA CAMPAÑA SOBRE EL MEDIO AMBIENTE (haz click sobre el titulo)
de Alexis Rojas Aguilera (Radio angulo) - Moa (Holguín) - 13 de mayo - De cara al 5 de Junio, Día Mundial del Medio Ambiente, el Centro Cultural de Educación Ambiental Comunitaria del grupo empresarial Cubaníquel, en el holguinero municipio de moa, acomete un programa de actividades que valida el espíritu de la celebración: La diversidad biológica es vida, es nuestra vida.
Si en cualquier lugar del país las acciones favorecedoras del medio ambiente cuentan y son relevantes, desde la plantación de un árbol hasta la eliminación de algún daño al entorno, este esfuerzo en el minero-metalúrgico municipio del Este de la provincia de Holguín tiene un singular realce.
Es así porque la riquísima biodiversidad de esa zona resulta de las más golpeadas en este territorio oriental por la actividad del hombre, que busca hoy alcanzar una armonía más tolerante con la naturaleza, de la que extrae hace años una de sus riquezas: los minerales de cortezas de intemperismo llenos de níquel y cobalto, mientras otras sufren los impactos.
De ahí que la labor educativa en función de elevar la cultura de protección ambiental, el amor por el entorno, por los colores del bosque y la pureza del aire, por la transparencia de las aguas dulces y el azul turquesa del mar, por los seres grandes y pequeños que habitan esos parajes, concite genuina admiración.
Ese empeño, lleno de tesón y desvelos, rompedor de barreras, de encuentros y desencuentros, de comprensión e incomprensiones, camino construido con adoquines de paciencia y perseverancia que hoy atrae la mirada de Cuba y también de muchos ojos en el mundo, tiene un líder indiscutible en Moa, el máster en ciencias Meláneo Madem Betancourt.
Meláneo, el padre del casi increíble proyecto infanto-juvenil Ecoarte que pronto arribará a sus primeras 15 primaveras, una referencia o espejo para quienes llevan en el corazón el pensamiento Martiano de Mi oficio es contar todo lo bello, encender el entusiasmo por todo lo noble, admirar y hacer admirar todo lo grande, es un hombre de un enorme poder de convocatoria y todo un torrente desbordado de entusiasmo.
Para este 5 de Junio nos propusimos hacer algo diferente. Con el apoyo del grupo empresarial y sus entidades de producción y servicios, el Poder Popular del municipio Moa y el coauspicio del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, hemos llamado a todos los niños, adolescentes y jóvenes, de nueve a 17 años de edad, a participar en la I Jornada Científica infanto-juvenil "Fiesta de los Manglares".
También nos apoyan la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba y la Unión Nacional de Arquitectos e Ingenieros de la Construcción, la organización de Pioneros José Martí, las Organizaciones No Gubernamentales ProNaturaleza, Oscar Arnulfo Romero y Félix Varela y el Instituto Superior Minero Metalúrgico Doctor Antonio Núñez Jiménez, pero será diferente a la de otros años y tendrá por sede a la Escuela Secundaria Básica Alberto Fernández Montes de Oca.
Y lo será, afirmó, por la masividad que esperamos y por la variedad de los temas propuestos para su abordaje por las jóvenes generaciones de moaenses, entre ellos, Los manglares y ecosistemas asociados, El mar y sus recursos, La diversidad marina, Especies marinas en peligro de extinción, Contaminación marina, Los desechos sólidos urbanos y las costas, y la Contaminación de las aguas superficiales y subterráneas en el municipio.
Igualmente -dijo- la Influencia del Cambio Climático en el mar y la biodiversidad marina, Aves marinas, Impacto ambiental de las presas de colas en el municipio de Moa sobre las costas y los demás ecosistemas asociados, el Calentamiento de las aguas marinas y su influencia en los corales y ecosistemas asociados, y otro relativos a los patrimonios económico, social, cultural y natural de este territorio.
A fin de motivar, será de carácter competitivo el disciplinas como las ponencias orales, carteles, cuentos, dibujos, poesía, póster, canto y página web, y aceptaremos la participación de trabajos de niños y jóvenes de otros municipios de la provincia e incluso de otras provincias que se interesen, hasta el 19 de mayo próximo.
Esta será la actividad principal, concluyó, pero tenemos otras en el programa como la limpieza de tramos de costa, la siembra de mangles, excursiones, conciertos y algunas otras sorpresas. Todo lo que se haga por la vida, por un mundo mejor, vale la pena.
