L'Istituto di Aeronautica Civile di Cuba, in esercizio delle facoltà che gli concede la legge davanti alla comunità aeronautica internazionale, tenendo conto delle misure adottate per lo Stato Maggiore Nazionale della Difesa Civile, decreta la Fase di All'erta davanti alla situazione dell'influenza porcina e le azioni disposte per l'Autorità Nazionale di Salute Pubblica, determina:
1. Sospendere temporaneamente i voli regolari e charters che operano tra Cuba e Messico a partire dalle ore 24:00 del giorno 29 di aprile 2009. Si permetterà, a partire da questa data, alle linee aeree, di realizzare voli nell'interesse di raccogliere i propri passeggeri in Cuba con destinazione Messico.
2. Tutti i passeggeri che approdino a Cuba provenienti da qualsiasi paese, riempiranno un Modello di Dichiarazione di Sanità del Viaggiatore.
L'Autorità Aeronautica comunicherà la decisione dello Stato Cubano, con relazione alle misure prima menzionate all'Organizzazione di Aviazione Civile Internazionale.
Una volta che cessino le cause che hanno motivato tali decisioni, saranno ristabilite le operazioni aeree, e saranno informati opportunamente agli interessati.
L'Avana, 28 aprile di 2009, "Anno del 50 Anniversario del Trionfo della Rivoluzione" (Traduz. Italiano F.M)
(Granma)
