Articolo di Tio Gigi e Filippo Manghisi
Articulo por Tio Gigi y Filippo Manghisi - 143 MIL BENEFICIADOS POR ENTREGA DE TIERRAS OCIOSAS
Avana 18 Aprile- Cuba ha consegnato in usufrutto a 143 mila persone, il 63 per cento delle terre non coltivate che l'isola aveva quando cominciò il processo di distribuzione nel 2008 con l'obiettivo di farle produrre in modo di sostituire le importazioni di cibo.Il direttore nazionale del controllo della terra del Ministero dell'Agricoltura , Pedro Olivera, ha spiegato che è stato dato il 63 per cento delle terre, pari a 1.191.000 ettari dei 1.800.000 ettari di terreni incolti che c'erano, il 27 per cento delle terre agricole del Paese. In una conferenza stampa, raccolta dall'agenzia Ansa, Olivera ha detto che si sono ricevute 165 000 richieste , tra queste il 91 per cento è stato aggiudicato , inmodo che "più di 143 mila persone hanno già avuto accesso alla terra". Clicca su leggi tutto per continuare - Haz click sobre "leggi tutto" para continuar
Il funzionario ha spiegato che le domande continuano ad essere fatte in maniera che lui ha definito "molto positiva", al punto di aver superato "tutte le aspettative."
Delle aree date già si è iniziato a coltivarne il 77 per cento (922 ettari), e ditale percentuale, il 53 per cento per allevare bestiame, il 25 per cento percoltivazioni varie e l'8 per cento per il riso. A sua volta, il direttore legale del Ministero, Orlando Diaz, ha rivelato che il 70 per cento di coloro che hanno ricevuto la terra non aveva "alcuna esperienza in agricoltura", fatto dovuto al processo di consegna che "ha attirato manodopera proveniente da altri settori " .
Cuba importa l'80 per cento del cibo consumato e paga per questo circa 2.000 milioni di dollari l'anno, per questo la sostituzione alle importazioni di prodotti alimentari è una questione di "sicurezza nazionale ", come più volte ha detto il presidente Raul Castro . Sabato, in apertura del VI Congresso del Partito Comunista di Cuba (PCC), Castro ha
detto che è in dirittura d'arrivo la legge che "amplia i confini delle terre incolte date in usufrutto agli agricoltori che ha prodotto risultati eccellenti" .
Il decreto legge del luglio 2008 consente l'erogazione di terreni per un massimo di 13,42 ettari a singoli agricoltori non possessori di fattorie. La concessione agli agricoltori privati è di 10 anni, che però può essere estesa per altri 10, e i beneficiari non possono trasferire, cedere o vendere le proprietà, che rimangono allo Stato. (Télam) .
----------------------------------
YA HAY 143 MIL BENEFICIADOS POR ENTREGA DE TIERRAS OCIOSAS
La Habana, 18 de abril (Télam).- Cuba entregó en usufructo a 143 mil personas el 63 por ciento de las tierras ociosas que tenía la isla cuando se inició el proceso de distribución en 2008, con el objetivo de hacerlas producir para sustituir las importaciones de alimentos. El director nacional del control de la tierra del Ministerio de Agricultura, Pedro Olivera, detalló que ya se entregó el 63 por ciento de las tierras, esto es 1.191.000 hectáreas de las 1.800.000 hectáreas de tierras ociosas que había, lo que representa el 27 por ciento de la superficie agrícola del país. En conferencia de prensa, recogida por la agencia Ansa, Olivera explicó que se recibieron 165 mil solicitudes, de las que se aprobó el 91 por ciento, por lo que "más de 143 mil personas ya han accedido a la tierra".
El funcionario explicó que se siguen admitiendo solicitudes dentro del proceso que calificó de "muy positivo", al punto que superó "todas las expectativas". De las áreas entregadas ya se puso en marcha el 77 por ciento (922 mil hectáreas), yde ese porcentaje el 53 por ciento se destina a ganadería, un 25 por ciento a cultivos varios y un 8 por ciento a arroz. A su turno, el director jurídico del Ministerio, Orlando Díaz, reveló que el 70 por ciento de quienes recibieron tierras "no tenían experiencia en la agricultura", hecho que atribuyó a que el proceso de entrega "atrajo fuerza de trabajo de otros sectores". Cuba importa el 80 por ciento de los alimentos que consume y paga por ello cerca de 2.000 millones de dólares al año, por lo que la sustitución de importaciones de alimentos es un asunto de "seguridad nacional", según varias veces aseguró el presidente Raúl Castro. El sábado, en la apertura del VI Congreso del Partido Comunista de Cuba (PCC), Castro destacó que se encuentra en "fase avanzada" la ley para "ampliar los límites de tierra ociosa a entregar en usufructo a aquellos productores agropecuarios con resultados destacados". El decreto ley de julio de 2008 permite la entrega de tierras de un máximo de 13,42 hectáreas a campesinos individuales no poseedores de fincas. La concesión a campesinos privados es hasta 10 años, que pueden extenderse por otros 10, y los beneficiados no pueden transferir, ceder o vender las propiedades, que siguen siendo del Estado. (Télam).-
