Articolo Filippo Manghisi - Le autorità sanitarie cubane in Perù hanno registrato un vaccino per il cancro al polmone che è stato testato con risultati positivi in circa 2.000 pazienti sull'isola, come riportato dalla stampa nel paese caraibico. 
Articulo Filippo Manghisi - Las autoridades sanitarias cubanas han registrado en Perú una vacuna contra el cáncer de pulmón que ha sido probada con resultados positivos en unos 2.000 pacientes en la isla, según ha informado la prensa del país caribeño.
CimaVax-EGF vaccino offre la possibilità di convertire il cancro avanzato in una malattia cronica controllabile iniziato a somministrare a Cuba all'inizio di quest'anno, dopo essere stato testato con successo in oltre 1.000 pazienti senza causare gravi effetti avversi. "CimaVax-EGF è registrato a Cuba e in Perù, è in corso di registrazione in Brasile, Argentina, Colombia e altre nazioni e ha il diritto di essere brevettato nella maggior parte del mondo", ha detto il direttore del team che ha sviluppato il trattamento, Gisela Gonzalez , in un discorso trasmesso da 'Granma' il giornale ufficiale cubano. Gonzalez ha detto che i test clinici CimaVax-EGF sono iniziati nel 1995 e hanno "dimostrato la sicurezza e la risposta immunitaria" in pazienti con tumore polmonare avanzato. Il cancro è una delle principali cause di morte a Cuba. Nel 2010 ci sono stati oltre 22.000 decessi per tumori maligni, di cui quasi 12.000 casi erano donne, secondo i dati ufficiali. Il vaccino contro il cancro al polmone si applica a pazienti che ricevono chemioterapia o radioterapia per contrastare la crescita del tumore senza tossicità associata, ha spiegato Gonzalez.Industria biotecnologica di Cuba rappresenta una rilevante iniezione di valuta estera per la debole economia interna, con l'immissione in commercio di 38 farmaci in circa 40 paesi. (...) continua
La vacuna CIMAVax-EGF ofrece la posibilidad de convertir el cáncer avanzado en una enfermedad crónica controlable y comenzó a suministrarse en Cuba a comienzos de este año, tras haber sido probada con éxito en más de 1.000 pacientes sin provocar efectos adversos severos."CIMAVax-EGF está registrada en Cuba y Perú, se halla en proceso en Brasil, Argentina, Colombia y otras naciones y tiene derecho a patente en casi todo el mundo", ha explicado la directora del equipo que ha desarrollado el tratamiento, Gisela González, en declaraciones difundidas por el diario oficial, 'Granma'
González ha señalado que los ensayos clínicos con CIMAVax-EGF comenzaron en 1995 y han "demostrado la seguridad y respuesta inmune" en pacientes en estados avanzados de cáncer de pulmón. El cáncer es una de las principales causas de muerte en Cuba. En 2010 se registraron más de 22.000 fallecimientos por tumores cancerígenos, de los cuales casi 12.000 casos correspondían a mujeres, según cifras oficiales. La vacuna contra el cáncer de pulmón se aplica en pacientes que han recibido tratamiento de radioterapia o quimioterapia para contrarrestar el crecimiento del tumor sin toxicidad asociada, ha explicado González. La industria biotecnológica cubana representa una importante inyección de divisas para la frágil economía doméstica, con la comercialización de unos 38 medicamentos en alrededor de 40 países.
