Regata di velieri Francesi fa scalo a Cienfuegos dopo tre settimane di traversata
Fonte: Caribbean News Digital - Traduzione Stefano Guastella
La regata Transcaraibica arriva al porto di Cienfuegos
Foto: Modesto Gutiérrez - Juventud Rebelde
Mercoledì 29/04/2009 - Cuba. I 17 velieri francesi che partecipano alla decima edizione della Regata Transcaraibica, sono arrivati al porto di Cienfuegos, nella costa centro meridionale del paese, dopo auna traversata di tre settimane iniziata da Guadalupe e che ha incluso scali nei porti di San Martín, Repubblica Domenicana, Santo Domingo, Haití e Jamaica.
Stéphane Legendre, organizzatore dell'evento, ha detto che l'iniziativa è nata come un modo per unire i caraibi attraverso un percorso per le sue isole. "Il proposito non è quello della competizione, ma alternare il divertimento della navigazione a vela a a quello della permanenza a terra, dove gli equipaggi potranno conoscere costumi e tradizioni delle varie nazioni visitate", ha spiegato Legendre.
Nel giro di una settimana, i 50 partecipanti della regata realizzeranno escursioni alla antica città coloniale di Trinidad, a La Habana Vieja e a vari luoghi d'interesse storico e culturale ia Cienfuegos, l'unica città Cubana fondata da Francesi.
José Miguel Díaz Escrich, Commodoro del Club Nautico Internazionale Hemingway, ha messo in risalto i vantaggi della baia di Cienfuegos per gli sport marini e per la sua vicinanza ad altri siti turistici, che la rendono idonea per effettuare questo tipo di attività.
Organizzata dal club omonimo, la Regata Transcaraibica degli Appassionati ( Regata Transcaraibes de los Apasionados ), ebbe inizio nell'anno 1999, quando parteciparono circa 30 imbarcazioni, tra le quali il trimarano vincitore della Route del Rhum, condotto dal campione mondiale Svizzero, Laurent Bourgnon.
