Matrimonio con il “ Che “
La Habana, 21 ago (EFE).- Trad. Tio Gigi-
Una coppia francese ha scelto per sposarsi il mausoleo che conserva i resti del guerrigliero argentino-cubano Ernesto “Che” Guevara in Cuba. La stampa ha informato oggi che è il primo caso di matrimonio celebrato in questo monumento.
Secondo Joventud Rebelde i parigini Muriel Jeanne Paulette Couzi e Philippe Maurice Benoit , di 45 e 54 anni rispettivamente , hanno fatto il viaggio sull’isola per “ seguire il sogno” di sposarsi nel complesso scultoreo dedicato al “Che “ nella centrale città di Santa Clara.
Il giornale , che non ha precisato la data della cerimonia , ha aggiunto che si è trattato di un “ atto semplice ed inedito” celebrato da un notaio cubano ed al quale ha assistito pure il figlio quindicenne della coppia.
Dopo la firma solita sono state offerte mazzi floreali al “ Che “ e agli altri membri della sua guerriglia che perirono in Bolivia e le cui tombe si trovano pure nel mausoleo. Il giornale segnala che il matrimonio si aggiunge “ in diversa maniera “ con i modi ai quali la gente rende omaggio lì al rivoluzionario , alcuni portano fiori dopo il matrimonio , altri lasciano oggetti ricordo e ce ne sono altri che vanno lì solo per “parlare” con lui.
Il mausoleo è stato aperto vent’anni fa e nel 1997 accolse dalla Bolivia i resti rimpatriati del “ Che” Guevara , assassinato in quel paese sudamericano nel 1967. L’opera è stata elevata su di una superficie di 17.556 metri quadri e include la scultura del guerrigliero in bronzo. Che pesa 20 tonnellate e si eleva su di un piedistallo di 16 metri visibile dalla strada che unisce l’oriente con l’occidente del paese.. Ogni anno il posto è visitato da migliaia di persone cubane e stranieri , principalmente provenienti dalla Germania , Italia , Francia , Spagna , Argentina e Messico.
BODA con el CHE
La Habana, 21 ago (EFE).- Una pareja francesa se casó en el memorial que guarda los restos del guerrillero argentino-cubano Ernesto "Che" Guevara en Cuba, en el primer caso de matrimonio que se celebra en ese monumento, informó hoy la prensa oficial.
Según el diario Juventud Rebelde, los parisienses Muriel Jeanne Paulette Couzi y Philippe Maurice Benoit, de 45 y 54 años respectivamente, viajaron a la isla para "cumplir su sueño" de casarse en el complejo escultórico memorial del "Che", en la ciudad central de Santa Clara.
El rotativo, que no precisa la fecha de la ceremonia, añade que se trató de un "acto sencillo e inédito" conducido por un notario cubano, y al que también asistió el hijo de 15 años de la pareja.
Tras la firma, colocaron ofrendas florales al "Che" y a los otros miembros de su guerrilla que perecieron en Bolivia y cuyos nichos también se encuentran en el monumento.
El diario señala que la boda se suma a "las disímiles maneras" con que las personas rinden homenaje allí al revolucionario, pues algunos le llevan flores tras casarse, otros le dejan objetos y hay hasta quien simplemente va para "hablar" con él.
El complejo escultórico memorial fue abierto hace 20 años y en 1997 recibió desde Bolivia los restos repatriados del "Che" Guevara, asesinado en ese país suramericano en 1967.
La obra se levanta en una plaza de 17.556 metros cuadrados, e incluye una escultura del guerrillero modelada en bronce, que pesa 20 toneladas y se eleva sobre un pedestal de 16 metros que se divisa desde la carretera que une el oriente y el occidente del país.
Cada año el lugar es visitado por miles de cubanos y extranjeros, principalmente de países como Alemania, Italia, Francia, España, Argentina y México.
Commenti