Quintavenida

 Holguin -  30.04.2010   - Fonte: ALDIA - Traduzione di Stefano Guastella per Quintavenida - Impressionante e sorprendente il valore della temperatura massima, riportato lo scorso martedì 27 aprile nella stazione meteorologica di Cabo Lucrecia, ubicata vicino al litorale, nel municipio holguinero di Banes, e dove toccò terra il devastante ciclone IKE, il 7 settembre 2008. 

Secondo  Lucía García Naranjo, specialista del Centro Meteorologico di Holguín, intorno alle 3,00 del pomeriggio, la colonnina di mercurio ha raggiunto i 37,1 gradi Celsius, che costituisce il record di calore per il luogo in un mese di aprile, essendo il valore più alto di tutti i tempi. Il record precedente nel mese di aprile era di 35,1 gradi, registrato il 24 aprile 1983.

Si è saputo anche che nel pomeriggio dello stesso giorno, il vento soffiava da sudovest a solo 20 km/h e l'umidità si manteneva generalmente bassa, fattori atmosferici che, insieme alla forte irradiazione solare e la poca nuvolosità, hanno determinato il notevole aumento della temperatura nella zona. A Velasco, uno dei luoghi più caldi della provincia di Holguín sono stati raggiunti i 36,3 gradi Celsius.

Un altro dato curioso rilevato lo scorso 27 aprile è che uno degli aerogeneratori del parco Eolico di Gibara I, ubicato vicino al mare, si è fermato intorno alle 13,3p, un avvenimento senza precedenti da quando è stato attivato il parco all'inizio del 2008 ( a parte l'interruzione avvenuta a causa del ciclone IKE). Dopo gli accertamenti, è stato appurato che l'arresto della pala è avvenuto a causa dell'aumento di calore nella macchina, che ha registrato una temperatura di 40,2 gradi al sole, all'altezza di 50 metri. La stessa pala è ripartita automaticamente dopo un'ora e sei minuti di arresto.

---------------------------------------------------
 

 Holguin -  30.04.2010      de ALDIA - De impresionante y sorpresivo pudiera calificarse el valor de temperatura máxima reportado en la tarde de este martes 27 de abril en la estación meteorológica de Cabo Lucrecia, ubicada muy cerca del litoral, en el municipio holguinero de Banes y por donde tocó tierra cubana el devastador huracán Ike, el siete de septiembre de 2008.

Según Lucía García Naranjo, especialista del Centro Meteorológico de Holguín, cerca de las 3:00 p.m. la columna de mercurio del termómetro alcanzó los 37.1 grados Celsius, lo cual constituye un récord de calor para el lugar en un mes de abril, siendo también el valor de temperatura más significativo de todos los tiempos. La marca anterior era de 35.1 grados, registrada el 24 de abril de 1983.

Se conoció también que en horas de la tarde el viento soplaba del suroeste a sólo 20 kilómetros por hora y la humedad se comportaba generalmente baja, factores atmosféricos que, junto a la fuerte radiación solar y la poca nubosidad determinaron el notable ascenso de la temperatura en la zona.
En Velasco, uno de los sitios más calurosos de la provincia de Holguín, se midieron 36.3 grados Celsius.
Como dato curioso, se anunció que uno de los aerogeneradores del parque eólico Gibara I, ubicado cerca del mar,se detuvo alrededor de la 1:39 de la tarde, un suceso sin precedentes desde su puesta en funcionamiento a principios del 2008.
De acuerdo con valoraciones del operador de turno, ello se debió al exceso de calor en la máquina, que registró 40.2 grados de temperatura al sol y a 50 metros de altura. La misma arrancó automáticamente luego de una hora y seis minutos sin trabajar.