ITALIA
A difesa della sovranità di Cuba e ripudiando la campagna mediatica contro l’ Isola, i poeti di 74 paesi dell’America Latina , dei Caraibi , Nordamerica, Europa , Asia e Africa hanno sostenuto la dichiarazione del XV Festival Internazionale di Poesia dell’Avana.
La ampia e nutrita adesione è stata valutata da Alex Pausides , coordinatore della manifestazione, inaugurando i lavori del Festival nella sede dell’Unione degli Scrittori e Artisti di Cuba ( UNEAC ).
La dichiarazione dice che Cuba ha costruito una democrazia propria e legittima, sostenuta dalla stragrande maggioranza del suo popolo e chi la attacca assume una posizione di attacco alla sua sovranità.
Il testo dei poeti partecipanti aggiunge che chi aggredisce l’Isola fa il gioco degli eterni nemici di Cuba che MAI hanno cessato , negli ultimi 200 anni , di accarezzare il sogno annesionista e coloniale
CUBA
En defensa de la soberanía de Cuba y en repudio a la campaña mediática contra la Isla, poetas de 74 países de América Latina, el Caribe, Norteamérica, Europa, Asia y África respaldaron la declaración del XV Festival Internacional de Poesía de La Habana.
La amplia y nutrida adhesión fue valorada por Alex Pausides, coordinador de la cita, al inaugurar los trabajos del Festival en la sede de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba.
La declaración expresa que Cuba ha construido una democracia propia y legítima, respaldada por la inmensa mayoría de su pueblo y quienes la atacan asumen una postura que intenta lesionar su soberanía.
Añade el texto de los poetas participantes en la cita habanera, que quienes agreden a la Isla hacen el juego a los eternos enemigos de Cuba que NO han cesado en los últimos 200 años de acariciar su sueño anexionista y colonial.
Commenti