Nel 45° anniversario della EGREM : Cinco leyendas, Il disco Cubano più venduto
Articolo di: Pedro de la Hoz Fonte GRANMA (link all’articolo originale) Traduzione di Stefano guastella
La collezione Cinco leyendas, che contiene registrazioni originali di Francisco Repilado (Compay Segundo), Ibrahim Ferrer, Omara Portuondo, Eliades Ochoa e Rubén González, è diventata la produzione discografica Cubana più venduta a livello internazionale, raggiungendo il presente Marzo 2009, dopo due anni e mezzo di vendite, le 50.000 copie vendute.
Questo risultato, comunicato dall’ impresa discografica Cubana EGREM..(Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales ), responsabile della produzione del disco, ha confermato la consistenza di un lavoro orientato a promuovere i valori tradizionali della musica Cubana a partire dai propri più grandi artisti.
La EGREM, decana delle case discografiche Cubane, compirà 45 anni il prossimo 31 di Marzo, impegnata in “un processo di adeguazione alle sfide imposte dalle nuove tecnologie di distribuzione del disco”, come ha annunciato ieri il suo direttore generale Racial Ruiz Rodríguez, però con un punto ben chiaro, “che la cosa più importante è conservare la memoria della creazione musicale del paese”.
Commenti