Quintavenida

 Raúl Lora Villar, al centro della foto

Di Félix Ramón Lobaina – Traduzione di Stefano Guastella - MOA - 17 agosto 2010 - Il giovane attore e cantautore di Granma, Raúl Lora Villar, in tour per l’oriente cubano, ha dichiarato che è stato per lui un grande onore l’aver potuto celebrare a Moa, nella terra del Nickel, il compleanno n° 84 del Comandante Fidel Castro Ruz.

Raúl, che è anche presentatore della Televisione Cubana. Ha detto che sta realizzando un tour estivo insieme al suo piccolo gruppo, attraverso le provincie orientali di Cuba, partito da Holguín e che in questa sua prima visita al Nordest Holguinero, ha ricevuto un’ottima accoglienza da parte del suo pubblico e dalle autorità politiche, governative e della cultura locali. 

Clicca su leggi tutto per continuare - Haz click sobre "leggi tutto" para continuar

Raúl Lora ha sottolineato alla stampa che il tour serve anche da promozione per il suo ultimo disco, “Bonito Pegao” , di cui è autore e che contiene brani di vario genere musicale come merengue, musica house, cumbia e reggaeton, tutto quello che può servire a rendere piacevole la calda e afosa estate di questa zona orientale di Cuba.

Ha aggiunto che oltre al suo progetto musicale, ha avuto la possibilità di partecipare a tre telenovelas cubane:  “Doble Juego”, diretta da Rudy Mora; “Oh La Habana” di Charles Medina, nella quale ha interpretato il personaggio di Lisandro il pugile, e più recentemente nella nuova produzione “Añorado encuentro” con un ruolo di coprotagonista, che sarà trasmessa da Cubavisión, al termine della trasmissione “Aquí estamos”.

Ha aggiunto anche che prossimamente inizierà a lavorare in un programma televisivo, “El salón del bailador”, partecipando come presentatore insieme allo speaker della Radio e della televisione, Felipe Romero e della giovane Yeni Lay. 

Raúl ha detto che si considera un artista a cui piace lavorare dove gli piace di più, soprattutto apprezza con tanto amore quello che fa sia in scena, che fuori dal lavoro, oltre che sul piccolo schermo ha lavorato anche nel cinema, un mondo favoloso nel quale spera trovare altre prospettive di lavoro. 

Alla fine, l’artista di Granma, ha inviato un messaggio di ringraziamento ai cittadini della città di Moa e alle sue autorità, per la calda accoglienza tributata sia a Raúl che al suo gruppo.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EN MOA DE  GIRA ORIENTAL  RAÚL LORA Y SU GRUPO

Por Félix Ramón Lobaina - MOA - 17 de agosto 2010 -

El joven actor y cantautor granmense Raúl Lora Villar de gira por el oriente cubano expresó en Moa que constituyó para él un gran honor haber celebrado en la tierra del níquel el Cumpleaños 84 del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz.

Dijo el también presentador de la Televisión Cubana, que se encuentra realizando una gira de verano con su grupo de pequeño formato por las provincias orientales, que inició por Holguín, y en ésta su primera visita al nordeste holguinero tuvo muy buena acogida por su pueblo y autoridades políticas, gubernamentales y de la cultura.

Raúl Lora destacó a la prensa que en este periplo promocionan su más reciente disco: “Bonito Pegao” de su propia autoría, es variado, tiene merengue, haus, cumbia y  reggueatón , en realidad de todo lo que se puede disfrutar, más en este verano, caliente y caluroso en esta zona.

Agregó que además de su proyecto musical, como actor tuvo la posibilidad de incursionar en tres telenovelas cubanas “Doble Juego”, dirigida por Rudy Mora; “Oh La Habana” de Charles Medina, en la que interpretó el personaje de Lisandro El Boxeador, y más reciente en una nueva obra “Añorado encuentro” con un papel coprotagónico negativo, y que será televisada por Cubavisión, luego que finalice la transmisión de “Aquí estamos”.

También dijo que próximamente  comenzará a trabajar en un programa televisivo “El salón del bailador”, incursionando como presentador junto al experimentado locutor  de la radio y la televisión, Felipe Romero y la joven Yeni Lay.

Señaló que se considera un artista que le gusta trabajar en lo que le agrada más, sobre todo disfruta con amor lo que hace tanto arriba como abajo del escenario, además de la pantalla chica ha incursionado también  en el cine, un medio fabuloso en el que espera nuevas perspectivas de trabajo.

Finalmente el artista granmense  trasmitió un mensaje de agradecimiento al pueblo de la ciudad industrial de Moa  y a sus autoridades por la grata acogida tributada a Raúl Lora y su grupo.
El joven actor y cantautor granmense Raúl Lora Villar de gira por el oriente cubano expresó en Moa que constituyó para él un gran honor haber celebrado en la tierra del níquel el Cumpleaños 84 del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz.

Dijo el también presentador de la Televisión Cubana, que se encuentra realizando una gira de verano con su grupo de pequeño formato por las provincias orientales, que inició por Holguín, y en ésta su primera visita al nordeste holguinero tuvo muy buena acogida por su pueblo y autoridades políticas, gubernamentales y de la cultura.

Raúl Lora destacó a la prensa que en este periplo promocionan su más reciente disco: “Bonito Pegao” de su propia autoría, es variado, tiene merengue, haus, cumbia y  reggueatón , en realidad de todo lo que se puede disfrutar, más en este verano, caliente y caluroso en esta zona.

Agregó que además de su proyecto musical, como actor tuvo la posibilidad de incursionar en tres telenovelas cubanas “Doble Juego”, dirigida por Rudy Mora; “Oh La Habana” de Charles Medina, en la que interpretó el personaje de Lisandro El Boxeador, y más reciente en una nueva obra “Añorado encuentro” con un papel coprotagónico negativo, y que será televisada por Cubavisión, luego que finalice la transmisión de “Aquí estamos”.

También dijo que próximamente  comenzará a trabajar en un programa televisivo “El salón del bailador”, incursionando como presentador junto al experimentado locutor  de la radio y la televisión, Felipe Romero y la joven Yeni Lay.

Señaló que se considera un artista que le gusta trabajar en lo que le agrada más, sobre todo disfruta con amor lo que hace tanto arriba como abajo del escenario, además de la pantalla chica ha incursionado también  en el cine, un medio fabuloso en el que espera nuevas perspectivas de trabajo.

Finalmente el artista granmense  trasmitió un mensaje de agradecimiento al pueblo de la ciudad industrial de Moa  y a sus autoridades por la grata acogida tributada a Raúl Lora y su grupo.