Traido de/Tratto da RADIOREBELDE - Alina Cabrera Domínguez (Trad. Tio Gigi) -
Il Premio Nazionale di Letteratura ad una scrittrice di Pinar del Rio
Otorgan a escritora pinareña Premio Nacional de Literatura
07/12/11 - Pinar del Rio, Cuba. - La scrittrice di Pinar del Rio Nersys Felipe Herrera, ha vinto il Premio Nazionale di Letteratura, riconoscimento che sarà ufficializzato alla prossima Fiera Internazionale del Libro dell'Avana.
Per l'autrice di titoli come Cuentos de Guane, Román Elé, Maísa, Para que ellos canten, oltre ad altri, il premio è un riconoscimento alla letteratura per l'infanzia.
"Credo che con questo premio letteratura per l'infanzia riceva una spinta enorme, molta più considerazione e rispetto per coloro che si dedicano a questo genere", ha aggiunto la scrittrice.
In un momento come questo, a quale dei suoi libri pensa ?
A Cuentos de Guane, questo testo è parte della mia vita personale e anche professionale. Scrivo quello che penso, sono molto sincera quando scrivo e in questo testo ho descritto la mia infanzia.
Nersys sei ancora la bambina di Guane?
Guarda , ciò che succede è che non ho dimenticato quelli che sono i ricordi della mia infanzia e questi sono parte di me, io vado con loro in tutto il mondo e attraverso questo guardo e penso. Ognuno continua ad essere ancora il bambino che era, anche se non se ne accorge.
La sua opera letteraria è sempre un canto di amore e di speranza? Perché?
Tu puoi parlare ad un bambino di qualsiasi cosa, anche della morte come in Cuentos de Guano. Il nonno nel libro muore, il bambino è triste, la famiglia anche, però c'è un mamoncillo (pianta tipica del luogo che da semi commestibili …comida de bobo...) che sta fiorendo, è la speranza che la vita continua. Credo che ogni libro per bambini, anche quando tratta argomenti sgradevoli, deve finire sempre con una nuova possibilità.
Come si definisce Nersys Felipe ?
Sono una donna che ha potuto ottenere di più nella vita. Ho potuto riavere cose che ho perso a causa dell’ inesperienza. Ho fatto cose malfatte, ho sbagliato, ho lasciato grandi opportunità. Ma sono una donna felice, molto felice di poter stare con la mia famiglia, i miei figli, i nipoti, ed amo la mia casa.
In possesso di due premi Casa de las Americas, premiata quest'anno con il Maestro de Juventudes, unisce ora ai suoi numerosi riconoscimenti il premio più importante dato dalla letteratura cubana.
07/12/11 - Pinar del Río, Cuba. - La escritora pinareña Nersys Felipe Herrera, mereció el Premio Nacional de Literatura 2011, reconocimiento que se hará efectivo en la próxima Feria Internacional del Libro de la Habana.
Para la autora de títulos como Cuentos de Guane, Román Elé, Maísa, Para que ellos canten, entre otros, el galardón es un reconocimiento a la literatura infantil.
“Yo creo que con este premio la literatura para niños gana un impulso tremendo, mucha más consideración y respeto para quienes se dedican a este género”, destacó.
¿En un momento como este en cuál de sus tantos libros piensa?
En Cuentos de Guane, ese texto es parte de mi vida personal y profesional también. Yo escribo lo que pienso, soy muy sincera cuando escribo y en ese texto dejé plasmada mi infancia.
¿Nersys sigue siendo la niña que fue a Guane?
Mira lo que pasa es que yo no me olvido de aquello, son recuerdos de mi infancia y eso es parte de mí, voy con ellos a todas partes y a través de eso miras y piensas. Uno sigue siendo un poquito el niño que fue, aunque no se dé cuenta.
Su obra literaria es siempre un canto de amor y esperanza ¿Por qué?
Tú le puedes hablar al niño de cualquier cosa, hasta de la muerte como en Cuentos de Guane. El abuelo en el libro muere, el niño está triste, la familia también, sin embargo hay un mamoncillo que está floreciendo, es la esperanza de la continuidad de la vida. Yo creo que todo libro para niños, aun cuando trate temas desagradables, tiene que terminar abierto a una nueva posibilidad.
¿Cómo se define Nersys Felipe?
Yo soy una mujer que pudo lograr más cosas en la vida. Pude mantener cosas que perdí por inexperiencia. Hice cosas mal hechas, me equivoqué, dejé pasar grandes oportunidades. Yo soy una mujer feliz, me complace mucho el poder estar con mi familia, mis hijos, nietos, me encanta mi casa.
Poseedora de dos premios Casa de las Américas, distinguida este año con el Maestro de Juventudes, Nersys Felipe, suma ahora a sus muchos reconocimientos el más importante galardón que otorga las letras cubanas.
Commenti
Via all outward appearances, a gypsy costume seems like a great deal of work to create. But this really is pretty straightforward. I'll outline one or two ways in order to easily put together this halloween costume below. Swarovski Earrings online
Back when we were kids, there just simply weren't a great deal of costumes which they sold at the stores. Our parents was required to make these folks, or we'd to create them our-self. There's a big part associated with me that will misses this kind of - it all makes small children become more creative, plus the times I ACTUALLY spent along with my Mom piecing together a wacky costume stick in my memory as pretty amazing times. So arranging a gypsy costume needs to be a time frame that Mommy spends utilizing her daughtet. Even individuals really occupied families will get all hidden parts to set up a awesome gypsy costume.
Where do gypsy costumes and apparel originate?
Gypsies came originally through the people who seem to lived around Romania. cheap Swarovski BroochesThese folks were called Roma as well as Romani and also were composed of nomadic tribes the fact that wandered much of the The european union during the center Ages and frequently lived throughout caravans. Amazingly, there are gypsies today.
Formerly, gypsies fitted very otherwise than all of those other population. Inside 1400's and also 1500's, women dressed up in a bathrobe gathered on the neck. It turned out worn more than a chemise costume. Generally, the women also wore a lengthy cloth which fell down the back, then wrapped throughout the waist backup the the front and tied along at the shoulder. cheap Swarovski PendantsThey generally also applied a turban on their head.
After, as a culture expert and intermixed by using other cultures as well as other peoples, they started to dress otherwise. The gypsies started off dressing similar to the peasants with the lands these people traveled for you to. They started out wearing laced vests plus full flounced dresses. These ended up being the fashions the peasants wore during the Renaissance interval.
Easy solutions to make Gypsy costumes
So this is where them gets pleasurable for Momma and girl. discount Swarovski SetsTo come up with a gypsy or simply fortune teller costume you need to do a bit of shopping around with the used outfit stores, and you must dust out of that stitching machine. This suggestions may be tailored to get either ladies or guys, and may be made easily once you've gathered many of the right elements.
1st outfit - Women/Girl's Good fortune Teller/Gypsy Costume
What you will require:
A good tired skirt in the vibrant colouring - preferrably a person color, not only a pattern.
The Seinfeld "Pirate Shirt" in case you remember this famous tv show - puffy sleeves gathered at the wrist
Brilliant front-laced vest
Dark-colored leotard stockings
Dark-colored shoes - not apparel shoes, cozy shoes
Colored sash to the waist -- bright sturdy color and also pattern
Corresponding bandana regarding hair
Significant gold hoop earrings, colourful beaded charms and bracelets for arms
Subsequent outfit - Women/Girl's Good fortune Teller/Gypsy Outfit
Prolonged wide-flowing african american skirt
Bright shirt like above
Dark-colored front-laced vest
Dark-colored leotard stockings
Dark-colored shoes
Bright apron or possibly a shorter overskirt
Dark-colored wig with long, ringlets as well as curls
Shaded wide headband
Significant gold hoop earrings, colourful beaded charms and bracelets for arms
Adult men or Boys Gypsy and also Pirate Costume
Dark-colored or brown pants
Dark-colored boots
Bright pirate shirt (remember a 70's? You need to have saved that shirt! )
Prolonged black or brown jacket. Trim the following with gold-colored braiding with all the sewing machine of your hot-glue rifle.
Colorful scarf to work with as the sash at the waist. cheap Swarovski CharmsI favor red, but bright purple (royal color) and also gold is useful too.
Colourful bandana
One particular gold hoop earring. Until you or your youngster has your pierced ear, shoot to get a clip-on listed here.
Here's giving her a very part listed here. Just permit your mind run rough outdoors. Mix and also Match dazzling colors. Clothe themselves in plain white wines and blacks for your shirts, slacks and occasionally the dresses. Remember which gypsies were very poor and in which bright garments were too expensive - never like in these days. So almost all of what people wore ended up being plain splashed by using bright shades. Large bangles and bracelets will submit the wardrobe. Again, employ your imagination. . Other About sale blog sale About crystalbeadsswa rovski.com blog
Footwear difficult ponder which extras are perfect for prom since many people do not have access to the high-class of superstar stylists to offer advice along with recommendations. Keeping this particular suggestions planned as you investigate the suitable compliments towards your prom wardrobe should allow you to avoid just about any glaringly horrid accent mistakes. The most recognized, time-honored section of advice just for accessorizing and additionally proms is this:significantly less is a great deal more. swarovski beads outletIt is most effective to err on the side of care than to add too lots of accessories and be an eyesore.
Relating to jewelry, it if of your choosing jewelry that as well as goes when using the overall theme you might be hoping to attain with your current dress along with hairstyle, but will also something you ought to would wear after the prom in the process. You don't have to choose jewelry that complements your dress, it is more imperative that you choose items that compliment your own whole ensemble. Pearls are generally always a fabulous wise selection as they definitely are stylish and lovely while infrequently being garish. Also they are friendly to be able to budgets which might be stretched just a little thin from purchase of a prom apparel.
Your hairstyle is highly recommended when selecting your diamond jewelry also. For anybody who is going for a updo, there's lots of wonderful jewelry possibilities open. cheap swarovskiFor these kind of hairstyles, studs work wonderfully and for bolder options in rings while shed earrings moreover look great using this type of hairstyle and focus on keeping various other jewelry a small amount of simpler. Similar goes by means of hair decorations.
For people with long hair you are wearing affordable, you will have earrings who are bold and make a statement. Hoops and additionally chandelier style earrings work very well in this valuable situation. You should definitely don't overdo all the accessorizing problem by partnering these daring earrings using bold jewellery and necklace; you sole need one little bit of 'loud' diamond jewelry.
Products types of prom dresses and the dress you may be wearing should impact on a jewelry anyone wear in addition to it. buy swarovskiBelow happen to be some common guidelines that were designed to help you produce wiser jewelry decisions for use on your special event.
1) Spaghetti wrist strap:If you are researching for one shine piece associated with jewelry for you to wear with such a dress, think about a wide cuff bracelet with the special article. You may well pair it easily together with stud ear-rings or jewelry that hang but are usually not over declared. Be sure your date shouldn't get brining a new wrist corsage having said that as this will kill a statement that your bracelet creates.
2) Bustier:This distinct dress is striking gold for those jewelry lover since you can easily choose your necklace that really makes a new statement. Don't forget to wear a new necklace this really is short using this type of type in dress rather than one that may meet your fabric. If you decided on a very simple necklace that you're free to include bold earrings or a bracelet in an effort to add that little zing!
3) Simple sleeved costume:It is the perfect idea to create attention to your arms using stackable bracelets with such a dress. buy Swarovski NecklacesPurcha se a simple necklace or maybe go with out and let your bracelets make a statement for your needs. If about to catch into bangles, try for that wide cuffed gold instead.
4) High-necked:With the sort of dress, a necklace will undoubtedly serve to take on the neckline, forget about it. On the other hand, choose an exquisite bracelet and additionally matching bracelets, gemstones operate best.
5) Square-necked:This dress is the perfect choice to demonstrate off an exquisite necklace. Keep which usually fact on your mind when finding your jewellery. Swarovski Earrings on saleYou'll prefer a necklace which you can show off of and moderate earrings as well accessories.
6) V-necked:running a matching diamond necklace and earring set work wonderfully this particular neckline along with compliment your lifestyle nicely.
7) Crashing:For the dramatic appear try pinning a retro broach in the bottoom of the plunge and / or wearing your pearl choker via dramatic pizzazz. Diamond collars and additionally simple ribbons also seem great utilizing this type of dress; you absolutely really don't want a good necklace intended to take away from the drama within the plunge.
8) Effortless:A straight forward prom dress is a lot like a bare canvas, it entirely your job to help make your statement. Use any imagination and now have fun enhancing yourself.
9) Opulent:It could be very difficult to acquire complimentary jewelry for an ornate costume. discount Swarovski SetsThe issue is that the majority jewelry will most definately serve so that you can distract from the beauty within the dress. The best jewelry within this situation is mostly a bold drink ring.
10) Old:Bring it on the future together with modern bangles or necklaces who are neatly split. Simple precious jewelry also works wonderfully with the sort of dress.
The biggest thing to take into account is which moderation virtually always the best choice when finding jewelry to help you accentuate some dress. You never want your jewelry fighting with either clothes or other fecal material jewelry. swarovski crystal pendantsIt is important is to experience fun. Prom may be a special afternoon, but only the main of countless others to follow. It looks that along with the rise with cancers globally, the requirement cancer interest merchandise happens to be more prevalent. People who definitely are survivors or friends and relations of those that suffer from any sort of cancer are desperate to share his or her's stories with the help of others to make people tuned in to the risks of specific things as well as whole cancers issue on its own. So, when it reaches down to make sure you cancer consciousness, t-shirts, jammed animals, hooks, bracelets, and most other elements are supporting everyone that will spread the expression.
Cancer recognition merchandise comes in a range of different figures, sizes, plus colors. While this ribbons together with pins are nevertheless the best, t-shirts are developing fast. Swarovski Sets onlineJust how different curiosity groups these days, you will be able to always discover a t-shirt that may assist you to help to make people mindful of anything from like a survivor into the loved an individual that passed away attributable to cancer. You may well order t-shirts through several different different suppliers, from your cancer affiliation to numerous online places, all requires is a small number of searching to choose the t-shirt that you've been in search of.
Other cancers awareness merchandise which can be found varies as a result of stuffed animals who've ribbons and / or sayings with them to amazing jewelry that give any sorts of jewels and additionally in yellow metal, silver, plus platinum. The plush animals have got either minor sayings to support brighten they've day and tiny clothes to build you be happy. There is usually stationery that is supplied in all colorings and themes to help you support cancer tumor research. Plus, the jewelry that could be beginning to become so popular-so fast is an incredible way to not overlook or congratulate people. You can discover rings, jewellery, bracelets, and jewellery that carry every sorts of stone and quite a few could be customized to add new a exceptional air for the piece. There are plenty of more gifts these days that get too numerous to note.
You will always uncover just the ideal gift for your own use or someone you're keen on that will serve support malignancy awareness researching and systems. Most in the proceeds on the different merchandise visits help fight the infection and get a cure. If you ever aren't sure when the proceeds within your purchase intend, all you should do is demand. If you do not need get a better solution you are looking at, you will always obtain from a different inividual to make certain that your capital will visit the worthy produce. . Other About online blog online About swarovskibeadso utlet.com blog