Di María Antonia Cabrera - Traduzione di 
Stefano Guastella - MOA (Holguín) - 4 settembre 2010 - "Gioventù e Talento" è il titolo di una Esposizione collettiva esposta nella Galleria d’Arte di Moa, ubicata nel complesso culturale “Joseíto Fernández” di questo territorio minerario.
Una ventina di opere formano l’esposizione, dove predomina l’utilizzo delle tecniche di Olio su tela, Acrilico su tela e Miste.
Nomi conosciuti di pittori, come Wilber Ortega di Las Tunas, Diober Escalona della provincia di Granma e Yarixa Peña di Moa, fanno parte della mostra dove la creatività di questi artisti virtuosi si fonde per regalare allo spettatore una nuova immagine.
Uno dei quadri esposti nella sala principale dell’istituzione culturale, è intitolato “Stato di Grazia”, realizzato da Alien Díaz di Camagüey, dove il volto della donna realizzato con una acconciatura stile “afro”, distingue l’opera.
“Lamento due”, è il titolo del quadro di Alberto García di Las Tunas, legato al tema della protezione del medio ambiente. I colori tenui utilizzati in questo quadro, simboleggiano l’importanza di vivere in un ambiente pulito e colorito.
“Gioventù e Talento” è caratterizzato anche dall’impronta di altri pittori, come Yelizabeth Herrera e Elmer Terrero, artisti di Moa, oltre ad altri che si danno appuntamento all’evento degli Scultori, Pittori e Ceramisti, che annualmente si realizza a Moa.
---------------------------------------------------------------------------------------
JUVENTUD Y TALENTO EN EXPOSICIÓN COLECTIVA EN MOA
Por María Antonia Cabrera - MOA (Holguín) - 4 de septiembre de 2010 - Juventud y talento es el título de la Exposición Colectiva que se muestra en la galería de Arte de Moa, ubicada en el complejo cultural Joseíto Fernández del territorio minero.
Cerca de una veintena de obras conforman la exhibición, donde predomina la utilización de las técnicas del óleo sobre tela, el acrílico sobre tela y mixtas.
Nombres reconocidos de pintores como el tunero Wilber Ortega, Diober Escalona de la provincia de Granma y Yarixa Peña de Moa forman parte de la Expo y se corrobora que la creatividad de los virtuosos se fusiona para regalar al espectador una novedosa imagen.
Uno de los cuadros que se muestra en la sala principal de la institución cultural es el titulado Estado de gracia, de Alien Díaz de Camaguey, donde el rostro de la mujer realzado con un peinado afro distingue su obra.
Lamento dos, es el título del cuadro de Alberto García de Las Tunas, vinculado con la protección del medio-ambiente, la Utilización de colores tenues simbolizan la importancia de vivir en un entorno limpio y colorido.
Juventud y talento nutre también la impronta de otros pintores como los moenses Yelizabeth Herrera y Elmer Terrero, artistas que se dan cita en el evento de los Escultores, Pintores y Ceramistas que de forma anual se realiza en Moa.
Commenti