Quintavenida

  Di Félix Ramón Lobaina – Traduzione di Stefano Guastella - Cayo Saetía - 13 agosto 2010 -  I componenti della Compagnia Teatrale infantile “Rayitos de Lucero” - La Colmenita della città di Moa, hanno iniziato ieri, 12 agosto, la terza tappa del Tour Nazionale, con un omaggio al Comandante Fidel Castro in occasione suo 84° compleanno, esibendosi nell’accampamento Provinciale della Isola di bambini, a Cayo Saetía, municipio holguinero di Mayarí.

Clicca su leggi tutto per continuare - Haz click sobre "leggi tutto" para continuar

Il Direttore Generale della compagnia, José Turro Navarro, ha sottolineato alla stampa la presentazione alla stampa, alle 23,00 di giovedì 12 Agosto, nella piazza José Martí dell’accampamento, in attesa dell’arrivo del giorno del compleanno del Líder Maximo della Rivoluzione Cubana.

In questa festosa giornata, un gruppo di bambini provenienti da Holguín, Cacocum e da Las Tunas, che stanno sfruttando il Piano Rotativo Vacanziero 2010, hanno realizzato un falò gigante e la  celebrazione del compleanno collettivo, dalle ore 20,00 alle ore 23,00 della notte, per dare spazio in questa maniera alla successiva esibizione della “Colmenita”.  

Yurisnel Matos Mustelier, tecnico di animazione dell’Accampamento Provinciale, ha detto che la presenza della Compagnia Teatrale, da prestigio alla struttura ricettiva, per la sua qualità artistica e per la professionaalità, acquisita in meno di tre anni da quando è stata fondata.

Da parte sua José Turro Navarro, ha anticipato che dopo la celebrazione del compleanno del Comandante, il gruppo continuerà con il suo Tour Nazionale, esibendosi sabato 14 agosto alle ore 20,00, nel Teatro “Ismaelillo” Holguín e Domenica 15 agosto alla stesssa ora, al Carnevale Infantile che si terrà nel circondario dello Stadio di  Baseball “General Maggiore Calixto García Iñiguez” della stessa Città dei Parchi.  

Ha aggiunto che dal 16 al 22 di agosto la “Colmenita” di Moa realizzerà varie presentazioni nella provincia di Las Tunas e da li partirà  verso la provincia di Camagüey, dove sono previste esibizioni, principalmente nella Città Principale, conosciuta come la “Ciudad de Los Tinajones” (La Città degli Orci, per via dei numerosi grandi vasi di terracotta presenti)

Secondo il programma, ha detto Turro Navarro, dalla provincia di  Camagüey dovremmo viaggiare verso la Isola della Gioventù, poi proseguire a Pinar del Río, Ciudad de La Habana e Matanzas, per poi continuare nel resto delle provincie dell’Isola, fino ad arrivare agli inizi del prossimo agosto  alla prima città fondata a Cuba, Baracoa, in pieno oriente cubano.

----------------------------------------------------------------------------------------

CON HOMENAJE A FIDEL EN CAYO SAETÍA INICIA LA COLMENITA DE MOA TERCERA ETAPA DE SU GIRA NACIONAL

Por Félix Ramón Lobaina - Cayo Saetía - 12 de agosto 2010 - Los integrantes de la Compañía de Teatro Infantil  “Rayitos de Lucero” La Colmenita de Moa, inicia este 12 de agosto la tercera etapa de su Gira Nacional, con su participación en el Cumpleaños 84 del Comandante en Jefe Fidel Castro que se celebrará en el Campamento Provincial  de la Isla de los Niños, en Cayo Saetía, municipio holguinero de Mayarí.

José Turro Navarro, Director General de la agrupación, destacó a la prensa que tendrán una presentación especial a las 11 de la noche de este jueves en La Plaza  José Martí de esa instalación recreativa en  espera del Día del Natalicio del máximo líder de la Revolución.

Durante esa jornada festiva un grupo de niños procedentes de Holguín, Cacocum y Las Tunas que se encuentran de rotación en el Plan Vacacional - 2010 con motivo de la fecha, realizarán una fogata gigante y la celebración del cumpleaños colectivo en el horario de ocho a 11 de la noche para dar paso así a la actuación de La Colmenita de Moa.

Yurisnel Matos Mustelier, técnico de recreación en el Campamento Provincial de la Isla de los Niños, dijo que la presencia de la Compañía de Teatro Infantil “Rayitos de Lucero” en Cayo Saetía, prestigia a la instalación por su calidad artística y profesionalidad, adquirida en menos de tres años de fundada.

Por su parte José Turro Navarro, adelantó que tras la celebración del Cumpleaños 84 del Comandante en Jefe Fidel Castro, la agrupación continuará su gira nacional,  presentándose el sábado a las ocho de la noche en el Teatro Ismaelillo de Holguín y el domingo a la misma hora en el Carnaval Infantil en áreas aledañas al Estadio Mayor General Calixto García Iñiguez  de la ciudad de los parques.

Agregó que del 16 al 22 de agosto la Colmenita de Moa realizará varias presentaciones en la provincia de Las Tunas y de ahí partirán hacia Camagüey, donde tendrán actuaciones, principalmente en la Ciudad de Los Tinajones.

Según el programa, argumentó Turro Navarro, desde Camagüey pretenden viajar a la Isla de la Juventud, luego tendrán actuaciones en Pinar del Río, Ciudad de La Habana y Matanzas, para continuar por el resto de las provincias del país, hasta llegar a principios de agosto a la Ciudad Prim