Quintavenida

Riceviamo dal nostro amico Meláneo Maden, la lettera ufficiale, rivolta al Direttore Tecnico della Cubaniquel, sulla riunione per la nascita ufficiale del Comitato Infantile - Giovanile di Solidarietà del Programma ECOARTE con i Bambini, giovani e ragazzi di Haiti, che avrà luogo il prossimo 23 Luglio nella sala Riunioni dell'Impresa CEPRONI (un settore produttivo della Cubaniquel)

Di  Stefano Guastella - MOA (Holguín) - 21 luglio 2010

Ecco il testo integrale della lettera e gli invitati alla riunione per la riunione del 23 Luglio, quando sarà ufficializzata la nascita del Comitato di Solidarietà con Haiti.

CENTRO CULTURALE DI EDUCAZIONE AMBIENTALE COMUNITARIA DELLA  CUBANIQUEL

Moa, 9 de julio de 2010
“Año 52 de la Revolución”

Lettera rivolta a : José Rodríguez Cedeño, Direttore Tecnico Produttivo della CUBANIQUEL

Oggetto: Creazione del Comitato Infantile – Giovanile di solidarietà del Programma ECOARTE della CUBANIQUEL, con le bambine e i bambini, gli adolescenti e i giovani del fraterno popolo di Haiti. Clicca su leggi tutto per continuare - Haz click sobre "leggi tutto" para continuar  

Compagno:
Portando a termine un’altra delle azioni create dal nostro programma comunitario di solidarietà con il popolo haitiano e con i suoi bambini, vogliamo informarla sul compito in oggetto e, allo stesso tempo, richiedere attraverso la Sua persona e della Direttrice Generale dell’Impresa CEPRONI, la compagna  Aniuska Soriano Hijuelos, il salone delle riunioni del centro, per il giorno 23 c.m., alle ore 18,00, per ufficializzare la nascita del suddetto Comitato di Solidarietà. 

I componenti di CENTRO CULTURALE DI EDUCAZIONE AMBIENTALE COMUNITARIA DELLA  CUBANIQUEL

Moa, 9 de julio de 2010
“Año 52 de la Revolución”

Lettera rivolta a : José Rodríguez Cedeño, Direttore Tecnico Produttivo della CUBANIQUEL

Oggetto: Creazione del Comitato Infantile – Giovanile di solidarietà del Programma ECOARTE della CUBANIQUEL, con le bambine e i bambini, gli adolescenti e i giovani del fraterno popolo di Haiti.

Compagno:

Portando a termine un’altra delle azioni create dal nostro programma comunitario di solidarietà con il popolo haitiano e con i suoi bambini, vogliamo informarla sul compito in oggetto e, allo stesso tempo, richiedere attraverso la Sua persona e della Direttrice Generale dell’Impresa CEPRONI, la compagna  Aniuska Soriano Hijuelos, il salone delle riunioni del centro, per il giorno 23 c.m., alle ore 18,00, per ufficializzare la nascita del suddetto Comitato di Solidarietà. 

I componenti di ECOARTE stanno già preparandosi per conoscere di più sulla storia, la cultura e l’economia di questa nazione caraibica, attraverso documenti, CD e libri che ci sono stati consegnati dall’Ambasciata di Haiti a Cuba. Questo sarà molto utile per il loro sviluppo personale e integrale e formerà in loro dei valori di solidarietà e rispetto verso le persone che hanno più bisogno e, in generale, verso tutti gli esseri viventi.

Questo comitato lavorerà in coordinazione con il centro culturale di Educazione Ambientale Comunitario della CUBANIQUEL, con la OPJM, la FEEM, la FEU e le BTJ, potendo contare inoltre sull’appoggio incondizionato dei settori municipali della Cultura e della Educazione, il Comitato della UNEAC di MOA e la Giunta Direttiva speciale della UNAICC del nostro territorio. Parteciperanno alla riunione anche  l’emittente radio locale, “La Voz del Níquel”, e  la televisione locale “TVMOA”. Saranno inclusi nell’invito anche le Organizzazioni Non Governative ProNATURALEZA, “Félix Varela” e “Oscar Arnulfo Romero”, l’Associazione Caraibica di Cuba,  Radio Habana Cuba. Potremo contare sull’appoggio incondizionato del Governo locale e del PCC, tra gli altri organismi e istituzioni di carattere provinciale e nazionale. 

Questo Comitato Infantile Giovanile, ha la premessa fondamentale e permanente di mantenere in alto i legami di amicizia e solidarietà, avviati con l’Ambasciata di Haiti a La Habana, a favore dei bambini, degli adolescenti e dei giovani di questa nazione caraibica a cui siamo uniti. 

Sperando nella Vostra comprensione e in attesa delle Vostre considerazioni.
Cordiali Saluti,
Melaneo Maden Betancourt 
stanno già preparandosi per conoscere di più sulla storia, la cultura e l’economia di questa nazione caraibica, attraverso documenti, CD e libri che ci sono stati consegnati dall’Ambasciata di Haiti a Cuba. Questo sarà molto utile per il loro sviluppo personale e integrale e formerà in loro dei valori di solidarietà e rispetto verso le persone che hanno più bisogno e, in generale, verso tutti gli esseri viventi.

Questo comitato lavorerà in coordinazione con il centro culturale di Educazione Ambientale Comunitario della CUBANIQUEL, con la OPJM, la FEEM, la FEU e le BTJ, potendo contare inoltre sull’appoggio incondizionato dei settori municipali della Cultura e della Educazione, il Comitato della UNEAC di MOA e la Giunta Direttiva speciale della UNAICC del nostro territorio. Parteciperanno alla riunione anche  l’emittente radio locale, “La Voz del Níquel”, e  la televisione locale “TVMOA”. Saranno inclusi nell’invito anche le Organizzazioni Non Governative ProNATURALEZA, “Félix Varela” e “Oscar Arnulfo Romero”, l’Associazione Caraibica di Cuba,  Radio Habana Cuba. Potremo contare sull’appoggio incondizionato del Governo locale e del PCC, tra gli altri organismi e istituzioni di carattere provinciale e nazionale. 

Questo Comitato Infantile Giovanile, ha la premessa fondamentale e permanente di mantenere in alto i legami di amicizia e solidarietà, avviati con l’Ambasciata di Haiti a La Habana, a favore dei bambini, degli adolescenti e dei giovani di questa nazione caraibica a cui siamo uniti. 

Sperando nella Vostra comprensione e in attesa delle Vostre considerazioni.
Cordiali Saluti,
Melaneo Maden Betancourt 

-----------------------------------------------------

Lista degli invitati alla Riunione

1° Segretario del PCC del territorio.
Il membro del Bureau che si occupa della Educazione.
Il Presidente del Potere Popolare.
Il Segretario Municipale della UJC.
Il Presidente de  la OPJM.
La Direttrice municipale della Educazione.
Il Direttore Generale della CUBANIQUEL.
Il Direttore tecnico della CUBANIQUEL.
La Direttrice delle Risorse Umane della CUBANIQUEL.
Lo Specialista del Medio ambiente della CUBANIQUEL.
L'assessore del Direttore Generale della CUBANIQUEL.
L'invito sarà girato anche all'Eccellentissimo Signor Ambasciatore di Haiti
Note: saranno presenti la stampa locale e il fotografo della EMPLENI.

--------------------------------------------------------------------

Desde MOA, Cuba: Creación del Comité Infanto Juvenil de Solidaridad del Programa ECOARTE de CUBANIQUEL, con las niñas, los niños, adolescentes y jóvenes del hermano pueblo de Haití.

Por Stefano Guastella - MOA (Holguín) - 21 de Julio de 2010 -

Esto es el texto integral de la carta enviada al Director Tecnico Productivo de Cubaniquel, para la reunión del próximo 23 de julio, cuando será creado el Comité Infanto Juvenil de Solidaridad con Haití

CENTRO CULTURAL DE EDUCACION AMBIENTAL COMUITARIO DE CUBANIQUEL

Moa, 9 de julio de 2010
“Año 52 de la Revolución”

José Rodríguez Cedeño
Director Técnico Productivo.
CUBANIQUEL

Ref: Creación del Comité Infanto Juvenil de Solidaridad del Programa         ECOARTE de CUBANIQUEL, con las niñas, los niños, adolescentes y          jóvenes del hermano pueblo de Haití.

Compañero:

Dando cumplimiento a otra de las acciones diseñadas por nuestro programa comunitario de solidaridad con el pueblo de Haiti y sus infantes, queremos informarle sobre el asunto de referencia y a la vez solicitarle a través de su persona y de la Directora General de CEPRONI, la compañera Aniuska Soriano Hijuelos, el salón de reuniones del centro que dirige esta ultima para el día 23 del mes en curso,  a las 06: 00 PM, para dejar constituido dicho Comité de Solidaridad.

Los integrantes se encuentran preparándose para conocer más sobre la historia, la cultura y la economía de esa nación caribeña, a través de documentos, CD - R y libros entregados por la Embajada de Haití en nuestro país. Ello le será muy útil además para su desarrollo personal e integral, formando en ellos valores de solidaridad y respeto hacia los más necesitados  y en general hacia todos los seres vivos.

Este Comité trabajará en coordinación con el Centro Cultural de Educación Ambiental Comunitario de CUBANIQUEL, con la OPJM, la FEEM, la FEU y las BTJ, contando además con el apoyo incondicional de los sectoriales municipales de Cultura y Educación, el Comité de  la UNEAC de Moa, la Junta directiva  espacial de la UNAICC de nuestro territorio, participan también la Voz del Níquel y TVMOA. Se incluyen además las ONGs ProNATURALEZA, “Félix Varela” y “Oscar Arnulfo Romero”, la Asociación Caribeña de Cuba, Radio Habana Cuba. Contando con el apoyo incondicional del gobierno local y el PCC, entre otros organismos e instituciones de carácter  provincial y nacional.

Este Comité Infanto Juvenil tiene la premisa fundamental y permanente de mantener en alto los lazos de amistad y solidaridad abiertos con la Embajada de Haití en La Habana, a favor de los niños, adolescentes y jóvenes de dicha nación del Caribe que nos une.

En espera de su comprensión y consideraciones.
Saludos cordiales,

Melaneo Maden Betancourt

------------------------------------------------------

Listado de los invitados

1 Er. Secretario del PCC del territorio.
La miembro del Buró que atiende Educación.
Presidente del Poder Popular.
El Secretario municipal de la UJC.
El Presidente de  la OPJM.
La Directora municipal de educación.
Director General de CUBANIQUEL.
Director técnico de CUBANIQUEL.
Directora de Recurso Humanos de CUBANIQUEL.
Especialista de Medio ambiente de CUBANIQUEL.
El Asesor del Director General de CUBANIQUEL.
Cursar invitación al Excelentísimo Seños embajador de Haití.
Nota: prensa local y fotógrafo de la EMPLENI.