Una foto della compagnia teatrale infantile
Articolo di 
Félix Ramón Lobaina - Traduzione di 
Stefano Guastella - Moa (Holguín)- 31 maggio 2010 - La compagnia teatrale infantile “Rayitos de Lucero” La Colmenita (L’Alveare) di Moa, ha iniziato un tour nazionale e nella sua prima tappa si è esibita a Cayo Saetía, “L’isola dei Bambini”, a Mayarí nel municipio holguinero di Antilla.
A Cayo Saetía i "fuchi" e le "piccole api" della Colmenita, diretti da José Turro Navarro si sono presentati di fronte a più di 600 pionieri di vari municipi della provincia di Holguín, che hanno avuto il piacere di assistere alle opere “Cucarachita Martina” e “ Caperucita Roja”.
Un momento dello spettacolo a Cayo Saetia
Altre tre esibizioni sono state realizzate nel villaggio marino di Antilla, secondo quanto riportato dal collega Nelson Ricardo Sierra, mettendo in risalto il benvenuto tributato ai portatori della Bandiera della Buona Volontà, offerta dall’UNICEF, da parte delle autorità politiche, del Governo, della Cultura, dalla Banda musicale Municipale e dalla popolazione Antillana.
Questa prima tappa del tour nazionale è stato un momento propizio perché il suo direttore generale José Turro, potesse consegnare i documenti della compagnia infantile all’artista plastico Eduardo Ricardo Terrero, membro della Brigata Martha Machado di cui è passata a far parte ufficialmente il teatro infantile di Moa.
Questo fine settimana, il collettivo del teatro infantile di Moa, ha visitato altri villaggi della provincia holguinera, prima di fare una pausa fino al 4 luglio prossimo, quando si esibiranno in varie provincie del paese, iniziando dal Municipio Speciale dell’Isola della Gioventù, fino a terminare nella prima città fondata a Cuba, Baracoa, in Agosto 2010.
---------------------------------------------------------------------
Por/ Félix Ramón Lobaina - \n
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
- MOA (Holguín) - 31 de mayo de 2010 - La compañía de Teatro Infantil “Rayitos de Lucero” La Colmenita de Moa, inició una Gira Nacional, que en su primera etapa realizó presentaciones en Cayo Saetía “La Isla de los Niños”, en Mayarí y el municipio holguinero de Antilla.
En Cayo Saetía como punto de partida los zánganos y las abejitas de la Colmenita, que dirige José Turro Navarro se presentaron ante más de 600 pioneros de varios municipios de la provincia de Holguín, quienes tuvieron el placer de disfrutar de las obras “ Cucarachita Martina” y “ Caperucita Roja”.
Otras tres actuaciones se realizaron en el poblado marino de Antilla, según nos reportó el colega Nelson Ricardo Sierra, destacando la bienvenida tributada a los portadores de la Bandera de Buena Voluntad que otorga la UNICEF, por las principales autoridades políticas, del Gobierno, de Cultura y la Banda Municipal de Conciertos, junto al pueblo antillano.
|
|
| El Director con unos pequeños artistas |
Esta primera etapa de la gira nacional de la Colmenita de Moa fue momento propicio para que su director general José Turro entregara el expediente de la compañía infantil al artista plástico Eduardo Ricardo Terrero, miembro de la Brigada Martha Machado a la cual pasó a pertenecer oficialmente “ Rayitos de Lucero del territorio moense.
Este fin de semana el colectivo de teatro infantil moense visitaba otros poblados holguineros, antes de hacer un receso que se extiende hasta el 4 de julio próximo, cuando actuarán en varias provincias del país, iniciando por el Municipio Especial de la Isla de la Juventud hasta culminar en la Ciudad Primada Cuba, Baracoa en agosto del 2010.
Commenti