Fonte : El Sol de Córdoba- Traduz. Filippo Manghisi
Amnesty International ha invitato il governo degli Stati Uniti a rivedere i casi dei cinque cubani imprigionati nel paese vicino, vista l'esistenza di irregolarità nel processo giudiziario.
In un rapporto, l'organizzazione dei diritti umani, ha detto che ci sono incongruenze e seri dubbi sulla correttezza del processo che ha subito il cosiddetto anti- terrorismo 'dei Cinque' combattenti.
AI ha dichiarato che dopo aver analizzato il caso in dettaglio, conclude che è urgente che conceda la grazia a Fernando Gonzalez, Gerardo Hernandez e Ramon Labañino, Antonio Guerrero e René González, che sono imprigionati dal 1998 la cui pena è andata dai 15 anni fino a raddoppiare il carcere a vita, per il monitoraggio delle attività dei gruppi violenti che operano dagli Stati Uniti contro l'isola.
Il rapporto di Amnesty è stato presentato da Alfonso Anaya Montes Maricarmen, International Christian Servizio di Solidarietà con l'America Latina ei Caraibi monsignor Oscar Arnulfo Romero, così come Daniel Zapico, Amnesty International, e Peter Gellert, direttore del Movimento Solidarietà Cuba, in Messico.
In particolare, i diritti umani chiede inoltre espresso altri argomenti sulle illegalità nel caso delle cinque e il maltrattamento che ricevono in carcere, che includono il divieto di vedere i loro mogli.
Fuente: El Sol de Córdoba- Traduc Filippo Manghisi
Pide Amnistía Internacional a Washington liberar a 5 cubanos
Amnistía Internacional (AI) exigió al Gobierno de los Estados Unidos que revise los casos de cinco antiterroristas cubanos presos en el vecino país, por la existencia de irregularidades en el proceso judicial.
En un informe, la organización de defensa de los derechos humanos, afirmó que se han registrado inconsistencias y graves dudas sobre la justicia e imparcialidad del juicio al que fueron sometidos los denominados ‘ Cinco’ luchadores antiterroristas.
AI expuso que tras analizar el caso de manera detallada, concluye que es urgente que se les otorgue el indulto a Fernando González, Gerardo Hernández y Ramón Labañino, Antonio Guerrero y René González, quienes cumplen condenas desde 1998 que van desde los 15 años hasta doble cadena perpetua, por monitorear las actividades de grupos violentos que actúan desde Estados Unidos contra la isla.
Más sobre
El informe de AI fue presentado por Alfonso Anaya y Maricarmen Montes, del Servicio Internacional Cristiano de Solidaridad con América Latina y el Caribe Monseñor Óscar Arnulfo Romero, así como por Daniel Zapico, de Amnistía Internacional, y Pedro Gellert, directivo del Movimiento de Solidaridad con Cuba en México.
Cabe destacar que los defensores de los derechos humanos expresaron además otros argumentos sobre las ilegalidades en el caso de Los cinco y los malos tratos que reciben en prisión, los cuales incluyen la prohibición, de ver a sus esposas.
Commenti