Quintavenida

 Ademay Peña Peña, durante l'esposizione dei dipinti di Tony Guerrero a Moa (Foto ECOARTE)

Di Félix Ramón Lobaina – Traduzione di Stefano Guastella - Moa (Holguín) –  8 Agosto 2010 - Lo scorso venerdì 6 agosto, i giovani e i militanti della Unione Giovani Comunisti (UJC) di Moa, si sono riuniti presso l’Impresa di Servizi della Unione del Nickel “Comandante Camilo Cienfuegos Gorriarán” (ESUN) per “Convertire Moa in un grande comitato per la liberazione dei Cinque Eroi Prigionieri Politici dell’Impero”. 

Durante l’incontro di solidarietà, celebrato alla presenza dei dirigenti dell’azienda e del Bureau Municipale dell’Unione Giovani comunisti, i partecipanti hanno dialogato con Ademay Peña Peña, studentessa universitaria di Moa, che nonostante le sue limitazioni fisiche, realizza un notevole lavoro di scambio di comunicazioni con René González, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Gerardo Hernández  e Fernando González.

La giovane Ademay, che presiede il Comitato di Solidarietà con i 5 cubani presso la Sede Universitaria di Moa, ha presentato una relazione orale sul perché questi cinque fratelli sono innocenti e sono ingiustamente detenuti nelle carceri degli Stati Uniti d’America.

Durante l’attività sono stati presentati diversi lavori, tra cui un video con le foto dei cinque antiterroristi cubani, presentato dalla Direzione Tecnica della ESUNI, un poster a nome del Comitato di Base della UJC dell’Unità d’Impresa della Base Agricola, un  video con le foto di René, Ramón, Tony, Fernando e Gerardo ed i loro familiari, così come una poesia presentata dalla Zona Uno di Gastronomia di questa entità appartenente al Gruppo impresario della Cubaníquel, nel nordest holguinero.

Click su leggi tutto per lvisualizzare 'articolo in spagnolo

----------------------------------------------------------------------------------------------

CONVERTIR A MOA EN UN GRAN COMITÉ A FAVOR DE LOS 5.

De Félix Ramón Lobaina - Moa (Holguín) – 8 de agosto de 2010 – “Por convertir a Moa en un gran comité por la liberación de los Cinco Héroes Prisioneros Políticos del Imperio”, se pronunciaron este viernes los jóvenes y militantes  de la UJC en la  Empresa de Servicios a la Unión del Níquel Comandante Camilo Cienfuegos Gorriarán ( ESUNI)  de Moa.

En el encuentro de solidaridad celebrado con la presencia de los factores de dirección de la entidad y del Buró Municipal de la Unión de Jóvenes Comunistas, los participantes dialogaron con Ademay Peña Peña, estudiante universitaria moense, quien a pesar de sus limitaciones físicas mantiene una destacada labor de intercambio con René González, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, Gerardo Hernández  y Fernando González.

La joven Ademay, quien preside el Comité de Solidaridad por los 5 en la Sede Universitaria Municipal, en Moa, hizo una exposición oral sobre ¿por qué? estos cinco hermanos son inocentes, encontrándose injustamente presos en cárceles de los Estados Unidos de América.

Durante la actividad se presentaron varios trabajos, siendo reconocidos un video con fotos de los cinco antiterroristas cubanos, presentados por la Dirección Técnica de la ESUNI; un póster a  nombre del Comité de Base de la UJC de la Unidad Empresarial de Base Agropecuaria, un video con fotos de René, Ramón, Tony, Fernando y Gerardo y sus familiares, así como una poesía graficada,  presentada por la Zona Uno de Gastronomía de esa entidad perteneciente al Grupo Empresarial Cubaníquel en el nordeste holguinero.