Quintavenida

María Esther Pupo Hechavarría, giornalista radio della provincia holguinera, è stata premiata con la medaglia “Félix Elmuza”, massima distinzione offerta dalla Presidenza Nazionale dell’Unione dei Giornalisti di Cuba (UPEC)

La giovane giornalista María Esther Pupo Hechavarría

Di Félix Ramón Lobaina – Traduzione di Stefano Guastella - Moa (Holguín) – 4 agosto 2010 – “Per me la radio è una casa magica dove si da briglia sciolta alla creatività e al lavoro”, ha dichiarato alla stampa,  la laureata María Esther Pupo Hechavarría, dopo aver ricevuto la medaglia “Félix Elmuza”, massima distinzione offerta dalla Presidenza Nazionale dell’Unione dei Giornalisti di Cuba (UPEC) ai professionisti con almeno 15 anni di lavoro e con alle spalle una distinta carriera di giornalismo.  Clicca su leggi tutto per continuare - Haz click sobre "leggi tutto" para continuar 

L’alta decorazione è stata consegnata nel contesto del 31° anniversario dell’inizio delle trasmissioni dell’emittente radiofonica di Moa, “La Voz del Níquel”, dove María Esther lavora come redattrice e giornalista da ormai 13 anni.   

Antecedentemente la giornalista, dopo essersi laureata nell’Università di Oriente nell’anno 1994, aveva lavorato nello Studio Radio del municipio di  Rafael Freyre e successivamente nell’emittente provinciale “Radio Angulo” di Holguín.

In questi ormai quasi 14 anni di lavoro a ”La Voz del Níquel”, questa giovane giornalista ha ottenuto importanti premi nei festival e nei concorsi della radio, sia nella località di Moa che a livello provinciale e nazionale. Inoltre svolge attualmente il ruolo di Organizzatrice della Delegazione dell’UPEC, sempre nella radio locale di Moa.

María Esther Pupo ha risaltato il fatto che la medaglia ricevuta le servirà come stimolo per onorare ogni giorno da questa importante trincea di combattimento,  Félix Elmuza, giornalista e partecipante alla spedizione del Granma, che fu assassinato dal governo del tiranno Fulgencio Batista nella zona di Niquero, nell’antica provincia di Oriente.

Nel 1979, il consiglio di stato creò il Premio Félix Elmuza, la massima onorificenza che si consegna da parte dell’UPEC a quei giornalisti, nazionali o stranieri, che abbiano ottenuto meriti come: notevole lavoro professionista per almeno 15 anni di servizio, con ricerche o altri lavori dedicati all’esercizio della professione o al suo insegnamento, che gli abbiano fatto meritare premi o riconoscimenti e l’aver svolto per anni, dal loro ruolo di responsabilità nella società, i legami a favore del lavoro, della stampa e dell’UPEC.

-----------------------------------------------------------------------------------

  De Félix Ramón Lobaina - Moa (Holguín) – 4 de Agosto de 2010 –

“Para mí la radio es una casa mágica donde se da rienda sueltas  a la creatividad y al trabajo”, expresó a la prensa, en Moa,  la licenciada María Esther Pupo Hechavarría, luego de recibir la Medalla  Félix Elmuza, máxima distinción que otorga la Presidencia Nacional  de la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC) a los profesionales con 15 o más años de labor y con una destacada trayectoria en el ejercicio del periodismo.

La  alta condecoración le fue  entregada en el contexto de la actividad  central por el Aniversario 31 de la salida al aire de la  “La Voz del Níquel”,  emisora comunitaria en la que labora como Redactora-reportera de prensa hace 13 años.

Con anterioridad María Esther Pupo trabajó tras  graduarse en la Universidad de Oriente en 1994, en el Estudio Radial del municipio Rafael Freyre y después en la emisora `provincial  Radio Angulo de  Holguín.

Durante  estos casi 14 años en La Voz del Níquel esta joven profesional de la prensa ha obtenido importantes premios en festivales y concursos de la radio, tanto en Moa como en los niveles provinciales y nacionales. Además se desempeña en la actualidad como Organizadora de la Delegación de la  UPEC en la Radio Emisora La Voz del Níquel de Moa.

Finalmente María Esther Pupo destacó que la medalla recibida le sirve como acicate para honrar cada día, desde esta importante trinchera de combate a Félix Elmuza, hijo de padre palestino. Periodista y  expedicionario del Yate Granma, quien fuera asesinado por el gobierno del tirano Fulgencio Batista en la zona de Niquero en la antigua provincia de Oriente.

En 1979, el Consejo de Estado creó la Distinción Félix Elmuza, la máxima condecoración que se otorga a propuesta de la Presidencia de la Unión de Periodistas de Cuba, a los periodistas nacionales o extranjeros que hayan obtenido méritos como:
Destacada labor profesional durante quince o más años de servicio; realizar aportes importantes al periodismo, con investigaciones y otros trabajos dedicados al ejercicio de la profesión o a su enseñanza, que le hayan merecido premios o reconocimientos  y haber desarrollado durante años, desde responsabilidades en  la sociedad, vínculos a favor del trabajo de la prensa y de la UPEC.
 

Normal 0 14 false false false IT X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabella normale"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}