Quintavenida

Di Félix Ramón Lobaina e María Esther Pupo– Traduzione di Stefano Guastella - Moa - 7 luglio 2010 - Il Sistema Automatico per la Gestione delle Risorse Umane (SAGREH), sviluppato dall’Impresa di Computer, Comunicazioni e Elettronica del Nickel (SERCONI), della provincia Holguinera di Moa, si diffonde nelle sedi del Gruppo Cubaníquel e dell’Unione Chimico-Farmaceutica (QUIMEFA), e allo stesso tempo in altre sedi del Ministero dell’Industria di Base (MINBAS).

Secondo le informazioni diffuse da Kadir Cobas, a Capo del Progetto SAGREH, (come è chiamato prendendo spunto dalle iniziali delle parole), il programma ha avuto inizio nel 2006 e permette di controllare l’inventario del personale, la struttura dell’organizzazione e altri importanti elementi sulla  forza lavorativa.

Il principale punto forte del sistema, aggiunge Cobas, è quello di essere fatto per funzionare in un ambiente multi imprenditoriale, con la possibilità di dominare dalle officine centrali tutte le informazioni in riferimento alle risorse umane.

Ha aggiunto inoltre che attualmente, alcuni specialisti informatici della SERCONI, stanno preparando la versione IARA-SAGREH, un nuovo modello del Sistema Imprenditoriale per eccellenza di proprietà dell’azienda che porta il nome del martire “Rafael Fausto Orejón Forment”.

Kadir  Cobas,  Specialista Principale del Gruppo de Configurazione e Prove dell’azienda, ha dichiarato inoltre che in futuro saranno sviluppati altri moduli per controllare aspetti come: Valutazione dell’impegno, protezione e igiene del lavoro, reclutamento e selezione delle forze lavorative.

Intanto, l’ingegnere Katiuska Cortina Hernández, Direttrice Generale dell’Impresa SERCONI, ha definito molto utili le possibilità che offre il SAGREH per un ampio controllo delle Risorse Umane e per la corretta presa di decisioni da parte dei direttivi.

-----------------------------------------------------------------------------------

  Por Félix Ramón Lobaina y María Esther Pupo - Moa - 7 de julio de 2010 - El Sistema Automático para la Gestión de los Recursos Humanos, desarrollado por  la Empresa de Computación, Comunicaciones y Electrónica del Níquel (SERCONI), de Moa, en la provincia de Holguín, se aplica en las entidades del Grupo Cubaníquel y la Unión Químico-Farmacéutica (QUIMEFA), al tiempo que es generalizado en otras del Ministerio de la Industria Básica(MINBAS).

Según informó Kadir  Cobas, Jefe del Proyecto SAGREH –como se le denomina por sus siglas-, tiene sus inicios en el año 2006 y permite controlar el inventario de personal, la estructura organizacional y otros elementos importantes acerca de la fuerza laboral.

Como principal fortaleza del Sistema –señaló- que está diseñado para funcionar en un ambiente multiempresarial, con la posibilidad de dominar desde las oficinas centrales toda la información referente a los Recursos Humanos.

Agregó que en los momentos actuales especialistas en Informática de SERCONI  preparan la versión IARA-SAGREH,  un nuevo módulo del Sistema Empresarial por excelencia de esa entidad que lleva el nombre del mártir “Rafael Fausto Orejón Forment”.

Kadir  Cobas,  Especialista Principal del Grupo de Configuración y Pruebas de la empresa anunció además que en el futuro deben desarrollar otros módulos para controlar aspectos como: evaluación del desempeño, protección de higiene del trabajo, reclutamiento y selección de la fuerza laboral.

En tanto, la ingeniera Katiuska Cortina Hernández, Directora General de la Empresa de Computación, Comunicaciones y Electrónica del Níquel (SERCONI), calificó de
muy útiles las posibilidades que brinda el SAGREH para un amplio dominio de los Recursos Humanos y la correcta toma de decisiones por los directivos.