Fonte: Prensa Latina - Traduciòn Filippo Manghisi 02.07.2010 - Caracas, Venezolanos víctimas de torturas respaldaron hoy en esta capital la entrega a Cuba del terrorista Francisco Chávez Abarca, capturado el jueves en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía. Sobre Chávez Abarca pesaba un orden de captura cursada por la Interpol a solicitud de las autoridades cubanas por su participación en atentados con bomba en hoteles de La Habana, en 1997, los cuales dejaron un turista italiano (Fabio di Celmo) muerto y daños materiales. Sería bueno que lo entreguen a Cuba. Nunca es tarde cuando la justicia llega", declaró a Prensa Latina Brenda Esquivel... Clicca su leggi tutto per continuare - Haz click sobre "leggi tutto" para continuar 
torturada bajo las órdenes del también terrorista Luis Posada Carriles, cuando este se desempeñaba en la policía política venezolana a inicios de la década de los 70 del pasado siglo.Para Esquivel, las personas honestas y amantes de la justicia deben estar contentas con la detención del prófugo y el anuncio del presidente Hugo Chávez de una vez interrogado entregárselo a Interpol para su envío a la Isla.
El líder socialista informó hoy a la opinión pública la captura de Chávez Abarca, considerado mano derecha de Posada Carrilles en sabotajes contra intereses cubanos, incluyendo atentados en México y Bahamas.
Al igual que Esquivel, Jesús Marrero celebró la detención del terrorista y la posibilidad de su entrega a Cuba.
Estamos ante un individuo de antecedentes bien oscuros, quien debe responder allá por los crímenes cometidos contra el pueblo cubano, dijo a Prensa Latina.
Según Marrero, no cabe duda de las pretensiones magnicidas del terrorista al llegar a Venezuela.Seguro vino aquí para eso, pero ellos no saben que si matan a Hugo Chávez aquí se levantará un pueblo, advirtió.
Esquivel y Marrero aprovecharon sus declaraciones para exigir a Estados Unidos la extradición de Posada Carriles, autor intelectual de la voladura en pleno vuelo de un avión cubano con 73 personas a bordo, en 1976.
El líder socialista informó hoy a la opinión pública la captura de Chávez Abarca, considerado mano derecha de Posada Carrilles en sabotajes contra intereses cubanos, incluyendo atentados en México y Bahamas.
Al igual que Esquivel, Jesús Marrero celebró la detención del terrorista y la posibilidad de su entrega a Cuba.
Estamos ante un individuo de antecedentes bien oscuros, quien debe responder allá por los crímenes cometidos contra el pueblo cubano, dijo a Prensa Latina.
Según Marrero, no cabe duda de las pretensiones magnicidas del terrorista al llegar a Venezuela.Seguro vino aquí para eso, pero ellos no saben que si matan a Hugo Chávez aquí se levantará un pueblo, advirtió.
Esquivel y Marrero aprovecharon sus declaraciones para exigir a Estados Unidos la extradición de Posada Carriles, autor intelectual de la voladura en pleno vuelo de un avión cubano con 73 personas a bordo, en 1976.
Fonte: Prensa Latina 02.07.2010 Caracas - Traduzione Filippo manghisi - Le vittime venezuelane delle torture appoggiarono oggi la consegna a Cuba del terrorista Francisco Chávez Abarca , catturato a Maiquetía Giovedi all' International Airport.Su Chávez Abarca pesava un mandato di cattura emesso dall'Interpol su richiesta delle autorità cubane per il suo coinvolgimento in attentati dinamitardi in alberghi all'Avana nel 1997, che causarono anche la morte di un turista Italiano(Fabio di Celmo). "Sarebbe bello di consegnarlo a Cuba. Non è Mai troppo tardi quando la giustizia fa il suo corso" ha detto a Prensa Latina Brenda Esquivel, torturato sotto gli ordini di un altro terrorista Luis Posada Carriles, quando svolgeva compiti di polizia politica venezuelana nei primi anni 70'. Per Esquivel, le persone oneste e amanti della giustizia dovrebbe essere felice con l'arresto del fuggitivo e l'annuncio del presidente Hugo Chavez che dopo averlo interrogato di volerlo consegnare all' Interpol per la spedizione nell'isola.
Il leader socialista informò oggi l'opinione pubblica della cattura di Chávez Abarca, considerato la mano destra di Posada Carriles in atti di sabotaggio contro gli interessi cubani, compresi gli attacchi in Messico e Bahamas. Anche Esquivel, Jesus Marrero ha accolto con favore l'arresto del terrorista e la possibilità di consegnarlo a Cuba.
Si tratta di un individuo dal passato molto scuro, che deve rispondere contro i crimini commessi al popolo cubano, ha detto a Prensa Latina.
Secondo Marrero, senza dubbio le affermazioni di terroristi assassini per raggiungere Venezuela . Sicuramente era qui per questo ma non sanno che se uccidono Hugo Chavez qui insorgerà un popolo, ha ammonito.
Marrero e Esquivel approfittarono di queste dichiarazioni per chiedere agli stati uniti l'estradizione di Posada Carriles, Autore strategico dell'esplosione in volo di un aereo della Cubana con 73 persone a bordo nel 1976.
Commenti