Cuba eletta Vice Presidente del Consiglio per i Diritti Umani
da Granma.cu - Traduzione di Pellegrini David 
Il 21 Giugno 2010, Cuba è stata eletta Vice Presidente del Consiglio dei Diritti Umani (HRC), il principale organo delle Nazioni Unite che è specializzata nella promozione e nella tutela di questo argomento. Durante una riunione annuale di questo organismo, i suoi membri hanno scelto per acclamazione l' Ambasciatore di Cuba a Ginevra, Rodolfo Reyes Rodriguez, quale miglior candidato per la carica di Vice Presidente anche in riconoscimento del lavoro svolto da parte di Cuba nel settore dei Diritti Umani. Clicca su leggi tutto per continuare - Haz click sobre "leggi tutto" para continuar
L' Ambasciata cubana a Ginevra precisa in una sua nota che la scelta di Cuba per questa posizione è un importante riconoscimento del titolo esecutivo per il lavoro esemplare della Rivoluzione Cubana in favore dei diritti umani del suo popolo e del mondo. E ' anche una chiara conferma del rispetto degli impegni e dell' attività del nostro paese, membro fondatore del CDU, in difesa della verità, della giustizia e la leadership nella rivendicazione delle più nobili cause.
Precisa la nota che "questa elezione è una risposta clamorosa da parte della comunità internazionale per la brutale campagna politica-mediatica, rafforzata negli ultimi mesi dalla reazione internazionale".
Reyes, ricoprirà la carica di Vice Presidente per il gruppo dell' America Latina e dei Caraibi (GRULAC), come membro degli Ufficiali del consiglio di amministrazione fino a giugno 2011, quando verrà a scadere il suo mandato
L' ambasciatore della Thailandia, Sihasak Phuangketkeow, è stato eletto Presidente del consiglio per i Diritti Umani per lo stesso periodo.
Secondo la pratica sarà compito dei nuovi i funzionari portare a compimento il processo di revisione della HRC, nei prossimi 12 mesi di lavoro.
Cuba contribuirà in modo sostanziale a questo lavoro, forte della sua esperienza come membro del corpo e della vecchia Commissione dei diritti dell'uomo, conclude il comunicato.
Electa Cuba Vicepresidente del Consejo de Derechos Humanos
da Granma.cu - Articulo por Pellegrini David Cuba fue electa hoy vicepresidente del Consejo de Derechos Humanos (CDH), el principal órgano de las Naciones Unidas especializado en la promoción y la protección de este tema, reportó PL. Durante una sesión organizativa anual de esta instancia, sus miembros decidieron por aclamación la elección del embajador cubano en Ginebra, Rodolfo Reyes Rodríguez, para el cargo, lo que fue considerado un reconocimiento a la labor de la Isla en el sector.
La elección de Cuba en este importante cargo, es un reconocimiento a la ejemplar ejecutoria y a la obra de la Revolución cubana a favor de los derechos humanos de su pueblo y de todo el mundo, precisa una declaración de la Embajada cubana en Ginebra.
Es, además, una clara confirmación del respeto al comprometido y activo desempeño de nuestro país —miembro fundador del CDH—, en defensa de la verdad y la justicia y a su liderazgo en la reivindicación de las causas más nobles, agrega.
Precisa la nota que "esta elección constituye una rotunda respuesta de la comunidad internacional a la brutal campaña político-mediática anticubana, reforzada en los últimos meses por la reacción internacional".
Reyes, quien ocupará la Vicepresidencia correspondiente al Grupo de América Latina y el Caribe (GRULAC), cumplirá su mandato como miembro de la Mesa Directiva del Consejo hasta junio del 2011.
El embajador de Tailandia aquí, Sihasak Phuangketkeow, fue electo para presidir el órgano en el mismo periodo. Según la práctica, corresponde a los miembros de la Mesa conducir el proceso de revisión del CDH, que tendrá lugar en los próximos 12 meses de trabajo.
Cuba contribuirá sustantivamente a esta labor, a partir de su amplia experiencia como miembro del órgano y de la desaparecida Comisión de Derechos Humanos, subraya la nota.
Commenti