Di 
Stefano Guastella - 22 marzo 2010 - Potrei iniziare cantando "eravamo quattro amici al bar", ma in realtà non eravamo al bar, ma in un ristorante in mezzo alle verdi colline toscane. Poi non eravamo 4, perché tre di noi erano accompagnati dalle gentili consorti e dai bambini (e qualcuno portava pure dei gemelli in pancia, senza saperlo....).
Se comunque ci vogliamo attenere solamente al tema di "lavoro", eravamo in quattro, ma avremmo dovuto essere in cinque per rappresentare tutto lo staff attuale e attivo di Quintavenida. Si, un anno fa, esattamente domenica 22 marzo 2009, 5av.it non c'era ancora fisicamente, ma era solo un idea nelle nostre teste.
Ricordo con piacere quel pranzo, continuamente interrotto dalle esigenze dei bambini, dove tra un primo piatto e un secondo, io, Filippo, David e Bruno, iniziammo a sognare un portale... A noi si aggiunse, anche se solo virtualmente, l'immancabile Tio Gigi, raggiunto da una telefonata, (tanto per fargli agognare le prelibatezze toscane che stavamo gustando..
), che naturalmente fu entusiasta dell'idea.Siamo partiti così, con questa idea del "web container su Cuba" come ci piace chiamarlo, per poter creare un qualcosa di diverso, che spaziasse in vari campi, dalle notizie, ai racconti di viaggio, agli e-book, ai video, alla musica, alla cultura in generale, con un unico tema a fare da filo conduttore: CUBA.
Durante questo primo anno di "viaggio", altri collaboratori si sono uniti a noi, qualcuno collabora occasionalmente, qualcuno lo fa più insistentemente e soprattutto, collaborano anche alcuni Cubani direttamente da Cuba, come Meláneo Maden Betancourt, Anel Hernández Gárces, Yuladis Rodriguez Batista, Handy Acosta Cuellar e altri che arriveranno prossimamente.
A sentire le statistiche delle visite di questo primo anno, c'è da impallidire, però mi piace sottolineare che questo nostro piccolo progetto, sta andando avanti e sta crescendo. E' stato un anno molto positivo per quintavenida, ma è stato un anno eccezionale per me, grazie ai contatti che mi ha portato negli ambienti giornalistici, culturali e medio ambientali cubani.
Non mi resta che dire quindi GRAZIE, a tutti i nostri lettori, a tutti i nostri collaboratori, e naturalmente a tutto il nostro staff, in particolare a Bruno, perché senza la sua caparbietà, inventiva e voglia di sperimentazione, questo spazio probabilmente non sarebbe esistito.
BUON COMPLEANNO QUINTAVENIDA!
-----------------------
de Stefano Guastella - 22 de marzo 2010 - Podría empezar diciendo que todo empezó por cuatro amigos en un bar, pero no sería verdad,porqué por primero era un restaurante en el medio de las verdes lomas de Toscana, después porque tres de nosotros estaban acompañados por sus mujeres y de los niños, (y alguien tenía dos gemelos en la barriga sin saberlo todavia..).
Tratando solo el tema del "trabajo", eramos cuatro, pero habríamos tenido que ser cinco, para representar todo el grupo de trabajo actual y activo de quintavenida.it. Si, hace un año, justamente el 22 de marzo de 2009, el portal digital 5av.it todavía no existía, pero ya era una idea que teníamos en nuestros cerebros.
Recuerdo con mucho gusto aquella comida, los niños non interrumpían continuamente, pero entre un plato de pasta y uno de carne, yo, Filippo, David y Bruno, empezamos a soñar con nuestro portal.. Llamamos telefónicamente a Gigi, para que nos pudiera dar su opinión, (y para hacerlo sufrir con las cosas gustosas que estábamos comiendo.. ), que fue muy contento de la idea.
Hemos empezado así, con esta idea del "Web-container sobre Cuba" como nos gusta llamarlo, para poder crear algo de diferente, que diera espacio a las noticias, a los cuentos de viaje, a libros electrónicos, a video y documentales, a la musica, a la cultura en general, con un único tema como hilo conductor: Cuba.
Durante este primer año de "viaje" Otros colaboradores se han unido a nosotros, alguien colabora ocasionalmente, otros lo hacen mas seguido. Pero sobre todo, colaboran con nosotros también personas cubanas que viven y trabajan en Cuba, como Meláneo Maden Betancourt, Anel Hernández Gárces, Yuladis Rodriguez Batista, Handy Acosta Cuellar, y otros que llegarán en los próximos días para darnos su apoyo.
Viendo las estadísticas de este primer año de vida del portal digital, nos quedamos impresionados por el número de las visitas, pero me gusta poner en relevo otro aspecto, y es que este nuestro pequeño proyecto, sigue adelante y va creciendo siempre mas. Ha sido un año muy bueno para quintavenida. Pero ha sido un año fantástico para me, con todos los contactos de amigos cubanos que trabajan en sectores de la prensa, de la cultura y del medio ambiente, que el portal me ha traído.
Me queda solo que decir ¡GRACIAS! a todos nuestro lectores, a los colaboradores, al nuestro grupo de trabajo, y particularmente a Bruno, porqué sin su tenacidad, invento y ganas de experimentación, este portal digital, quizás no habría existido.
¡FELIZ CUMPLEAÑOS QUINTAVENIDA!
