Quintavenida

  • Aumenta dimensione caratteri
  • Dimensione caratteri predefinita
  • Diminuisci dimensione caratteri

Amore moltiplicato

E-mail Stampa PDF
Valutazione attuale: / 2
ScarsoOttimo 

 Articolo di Carlos Castro Sànchez e Filippo Manghisi

 Articulo por Carlos Castro Sànchez y Filippo Manghisi

 
L'Avana - Un'altra dimostrazione convincente del fatto che l'unione fa la forza, fattori della comunità nel distretto 99 di Alamar, dove è stata celebrata la Giornata dei bambini in grande stile. Toccando una porta qua e là, giorno dopo giorno, siamo riuscita ad organizzare questa memorabile giornata. Fin dall'inizio dell'anno, tutto il vivinato hanno dato vita ad organizzazioni di quartiere guidata dal blocco 99 della FMC sono tracciando l'attività, che  a partire dal 1995 dà ai bambini delle comunità come ricompensa per il completamento del piano d'estate, con tutto-svago e relax . (...) continua

 

Vera e propria Festa
 

Individuare talenti locali, e provare con loro, dare loro la possibilità di interagire  prima con il pubblico e intervallare le  loro presentazioni con gli altri delle Case della Cultura di Bahia e  Alamar, Questa sfida è culminata con un bel successo. Una delle cose più faticose a volte diventano ostacoli quasi insormontabili, e quasi  sempre sono la reperibilità dell' audio e della piattaforma che ospiterà lo spettacolo culturale. Ma succede che il talento, l'ingegnosità e l'instancabile ricerca, ottenga lo scopo di trovare una soluzione felice. Speriamo cher un giorno queste battute d'arresto siano solo un brutto ricordo e che il lavoro di questo quartiere non si limiti solo alla terza Domenica di Luglio! nonostante questo sono sempre  garantiti sempre e  comunque, i sorrisi e il comportamento del bambino allegro.

QUESTO E 'SOLIDARIETA'

Figli di un popolo unito, i neonati del distretto  99 collegi a loro volta ricevono la solidarietà di amici che collaborano con le altre nazioni ed inviano  i palloncini per decorare il letto del camion trasformato in un palcoscenico e, dopo il completamento del tutto, sono divisi tra partecipanti. Quest'anno la fornitura dei palloni è avvenuta da parte  del Guatemala, Porto Rico e Messico. Si dice che nel 2012 entrerà a far parte anche Cile, Costa Rica e Colombia. E 'probabile che non solo questi paesi. A sua volta vi diremo, per questa e molte altre attività che aiutano sia tenere alto il morale della popolazione. Nel frattempo, il nostro sincero ringraziamento a tutti coloro che contribuiscono a questi momenti di felicità dei nostri bambini e adolescenti.

                                                   --------------------------------------------------------------------------------

 

En el barrio

HAY MUCHO AMOR MULTIPLICADO


Texto y fotos: Carlos Castro Sánchez

En otra convincente demostración de que en la unión está la fuerza, los  factores de la comunidad en la circunscripción 99 del Consejo Alturas de Alamar, celebraron el Día de los Niños por todo lo alto. Tocando una puerta aquí y otra allá, día tras día, armaron esta memorable jornada. Desde comienzos de año, los vecinos y sus organizaciones barriales liderados por el bloque 99 de la Federación de Mujeres Cubanas fueron urdiendo la actividad que, desde 1995 regalan a los infantes de la comunidad  como premio por la culminación exitosa del plan verano, con todo lo de  recreación y descanso que este último implica.
 
VERDADERA FIESTA

Localizar a los talentos locales, ensayar con ellos, ponerles a punto para  actuar ante el público e intercalar sus presentaciones con alguna que otra  de las Casas de la Cultura de Bahía y el propio Alamar, constituyó verdadero  desafío que culminara satisfactoriamente. Los puntos más trabajosos, que a veces se tornan obstáculos casi  insuperables, suelen ser siempre conseguir el equipo de audio y la tarima  que servirá de escenario al espectáculo cultural. Pero sucede que el  talento, la ingeniosidad e incansable búsqueda, hallan una solución feliz.  No obstante, ¡ojalá y algún día, queden definitivamente resueltos tales  contratiempos, porque el quehacer de esta barriada no se circunscribe solo  al tercer domingo de julio! Así lo ameritan, no obstante,  las sonrisas y el alegre comportamiento de la  grey infantil congregada ese día para ver a sus vecinitos desdoblados en  bailarinas y bailarines; en actrices y actores; en prometedores cantantes y  músicos; en declamadores, en fin, en gentes plenas. Aquello deviene  verdadera y legítima  fiesta, que toda la comunidad agradece de corazón.
 
 ESTÁ PRESENTE LA SOLIDARIDAD

Hijos de un pueblo solidario, los infantes de la circunscripción 99 reciben  a su vez la solidaridad de amigos de otras naciones que colaboran con el  envío de los globos para adornar la cama del camión convertida en escenario y, una vez culminado todo, son repartidos entre los asistentes.

Este año las colaboraciones en globos llegaron desde Guatemala, Puerto Rico  y México. Se dice que en el 2012 se sumarán también Chile, Costa Rica y  Colombia. Es muy probable que no sean solo estos países. En su oportunidad les contaremos, para esta y muchas otras actividades que ayudan tanto a  mantener en alto el ánimo de la población. Por lo pronto, nuestro más sincero agradecimiento a todos cuantos contribuyen con estos momentos de  felicidad de nuestros niños y adolescentes.

Commenti

Please login to post comments or replies.
Ultimo aggiornamento Giovedì 28 Luglio 2011 06:18  

Login Register





Login
Register


In order to view this object you need Flash Player 9+ support!

Get Adobe Flash player
Joomla! Slideshow

Chi è online

 119 visitatori online

Statistiche

Hits visite contenuti : 1469330