Quintavenida

A cura della D.ssa Anelys Corzo Pumar – informazione ricevuta attraverso Haciendo Almas -  Traduzione di Stefano Guastella - La Habana - 17 ottobre 2010 - Presso la Casa de la Cultura del Municipio Plaza de la Revolución, si è svolto, lo scorso 8 ottobre, il Festival dell’Adulto Mayor (della Terza Età), in occasione della Giornata Internazionale dell’Anziano. Questo Festival è realizzato quattro volte all’anno e i protagonisti sono, ovviamente, le persone di terza età.

L’evento fa parte del Progetto Comunitario per un Invecchiamento Felice, per cercare una via di accrescimento personale di quelle persone che hanno raggiunto i 60 anni e che non possono contare sull’appoggio delle reti sociali.  Questi artisti della terza età, hanno potuto trovare in questi festival, la possibilità di prendere confidenza con se stessi, o per meglio dire, la sicurezza di sentirsi utili, di valere, di produrre e hanno così incontrato la loro realizzazione a livello personale, basata sulla sicurezza di aver trovato un senso alle cose, al mondo e a se stessi.   

Queste attività culturali contemplano le persone anziane in una forma integrale e integrata nella società di cui fanno parte. Implica inoltre, una relazione con nil livello e la qualità della vita, cercando di far ottenere, durante questa tappa del ciclo vitale, comodità, sicurezza, benessere e, per riassumere, un invecchiamento felice e in salute. 

Siamo molto soddisfatti di questa attività, dato che il teatro era pieno, ed hanno dovuto offrirci delle sedie aggiuntive, il che dimostra che la qualità delle rappresentazioni svolte, stanno piacendo alle persone di tutte le generazioni, dato che possiamo contare su spettatori di tutti i gruppi di età, il che è molto gratificante.

Il teatro pieno di spettatori

E’ successo di tutto, il coro “La Mariposa de Celia Sánchez Manduley”, diretto da Noemí Valdez, è stato una meraviglia, con alcuni giochi di voce che hanno impressionato il pubblico. Abbiamo avuto un’altra bella sorpresa dalla Supernonna Gloria Ortega che ha interpretato una corrida Messicana, molto carina e applauditissima.
  La umorista Herminia Ibáñez, si è esibita in un racconto comico, offrendoci un bel momento di risate ed allegria. Così come la D.ssa  Galano, che ci ha deliziato con una bella poesia.

L'esibizione del coro

 Dobbiamo menzionare altri cantanti meravigliosi, come la nostre boleriste Zoila Ferrer e Miriam Casals, che sono state molto apprezzate dal pubblico presente. Non possiamo certo scordarci dei nostri conduttori dello spettacolo; senza di loro e senza naturale grazia che li caratterizza, non avremmo potuto avere la qualità raggiunta in questi Festival della Terza Età. Un grazie quindi anche ai nostri Roger e Idania.
  L’evento  è terminato in estasi, con il  gruppo Musicale “Son de la Tercera”, che ha fatto alzare il pubblico dalle sedie, facendolo ballare.
 

Un momento dello spettacolo

  Questi Festival ci dimostrano che la cosa più importante, non è dare più anni alla vita, ma dare più vita agli anni.
  Tanti auguri a tutte le persone di terza età e ricordate che c’è sempre molto da poter vivere e apprezzare. 
Auguri alla Terza Età con tutto il cuore, da parte dell’Equipe Multidisciplinaria di cura Gerontologica del Policlinico Vedado, nella settimana dedicata alla Persona Anziana. 

D.ssa Anelys Corzo Pumar
Master in Longevità Soddisfacente
 

---------------------------------------------------------------------------------

Proyecto Comunitario Policlínico Universitario Vedado
"Por Un Envejecimiento Feliz"

 Por Dra Anelys Corzo Pumar  - La Habana - 17 de octubre de 2010 - El pasado 8 de octubre, se realizó el Festival del Adulto Mayor, en la Casa de la Cultura del Municipio Plaza de la Revolución en saludo al Día Internacional del Adulto Mayor. Este festival se realiza cuatro veces al año, donde los protagonistas son los adultos mayores. Esta forma parte del Proyecto Comunitario Por un Envejecimiento Feliz, para buscar una vía de crecimiento personal de aquellas personas que arriban a los 60  años, y no cuentan con apoyo de redes sociales. Estos artistas de la tercera edad, han encontrado en estos festivales, el tener cierta confianza en sí mismo, es decir, seguridad de sentirse útil, de valer, producir y han encontrado su realización personal, basada en la seguridad de ir encontrando un sentido a las cosas, al mundo y a uno mismo.
 
   Estas actividades culturales contemplan a las personas mayores de una forma integral e integrada en la sociedad de la que forman parte. Implica, además, una relación con el nivel y la calidad de vida, tratando de lograr en esta etapa del ciclo vital comodidad, seguridad, bienestar y, en definitiva, un envejecimiento saludable y feliz
 
  Quedamos muy satisfechos, de esta actividad, pues se llenó el teatro, y nos tuvieron que facilitar sillas, lo cual demuestra que la calidad de sus presentaciones están gustando a las personas de todas la generaciones, ya que contamos con espectadores de todos los grupos etareos, lo cual resulta muy halagador.

El teatro, lleno de espectadores

  Hubo de todo, el coro La Mariposa de Celia Sánchez Manduley, dirigido por la Licenciada Noemí Valdez,  resultó ser una maravilla, con unos juegos de voces que impresionó al público. Tuvimos otra bella sorpresa con la Abuelita Gloria Ortega que nos interpretó, una corrida mexicana, muy hermosa, y muy aplaudida por todos los  participantes.

La exhibición del coro

  La siempre humorista Herminia Ibáñez, nos trajo un cuentecito picaresco ofreciéndonos  un  grato momento  de risas y alegrías. Así como la Dra. Galano que nos deleitó con una bella poesía
 
  Debemos mencionar otras cantantes maravillosas, como nuestras boleristas Zoila Ferrer y Miriam Casals, que fueron muy aplaudidas por los presentes. No podemos dejar de mencionar a nuestros conductores del espectáculo, que sin ellos y sin la gracia natural que los caracteriza, no pudiéramos cumplir con la calidad de estos festivales de la tercera edad, ellos son Roger e Idania.

Un momento del espectáculo

   Terminamos por todo lo alto con el Grupo Musical Son de la Tercera, que sacó de sus asientos al público haciéndolos bailar.
 
   Estos festivales nos demuestra que lo mas importante no es darle años a la vida, sino mas vida a los años
 
 Felicidades a todos los adultos mayores , y recuerden que siempre hay mucho que vivir y disfrutar
 
 Felicidades a la Tercera Edad de todo corazon les desean los integrantes del Equipo Multidiciplinario de atencion Gerontologica del Policlinico Vedado en la semana Internacional del adulto Mayor
 
Dra Anelys Corzo Pumar
Master Longevidad Satisfactoria