Web Container su Cuba

Emilia, la que bordo' la bandera

Giovedì 19 Agosto 2010 10:47 tio gigi

Tributo alla donna che confezionò la prima bandiera cubana.

( da Radio Reloy ) trad. Tio Gigi

L’Avana , Cuba - I resti della donna che confezionò la prima bandiera cubana , Emilia Tuerbe Tolon , saranno sepolti lunedì prossimo nel cimitero Colon a L’Avana. Con questa azione viene ricordata la prima donna che fu deportata per cause politiche durante il regime coloniale spagnolo nell’isola , un personaggio estremamente vincolato alla formazione della nazionalità cubana e ai simboli patriottici. Emilia Tuerbe Tolon morì a Madrid nell’agosto del 1902 ma la localizzazione della sua tomba fu dimenticata fino a che una intensa ricerca promossa dalla storica cubana Clara Emma Chavez , ha permesso allo scultore Ernesto Martinez Perez di ritrovarla nel cimitero di Nostra Signora dell’Almudena.
L’eroina lottò instancabilmente per la libertà di Cuba ed ha lasciato il segno nella storia della nazione quando nel 1850 confezionò la bandiera cubana che oggi salutano con orgoglio e passione i cubani. Clicca su leggi tutto per continuare - Haz click sobre "leggi tutto" para continuar

Leggi 0 Commenti... >>

Ultimo aggiornamento Venerdì 20 Agosto 2010 18:18 Leggi tutto...

Il golf per promuovere turismo

Mercoledì 18 Agosto 2010 08:26 tio gigi

ITALIA

L’ex campionessa messicana dei 400 metri promuove il golf in Cuba.

17/08/2010 ( da www.caribbeannewsdigital.com ) - trad. Tio Gigi
La ex velocista messicana Ana Gabriela Guevara ha annunciato in Varadero , 140 km. all’est di Avana , che dal 13 al 17 ottobre prossimo si svolgerà nel Varadero Golf Club , campo da 18 buche , la prima edizione della coppa che prenderà il suo nome e che sarà organizzata dal Ministero del Turismo ( Mintur ) con il patrocinio delle imprese TipsTravel e Volar , messicane , e della catena alberghiera spagnola Sol Melia..
Nella conferenza stampa svoltasi nel palazzo Xanadu di Varadero , la sportiva , vicecampionessa olimpica di Atene 2004 nei 400 metri piani , ha spiegato che l’obiettivo è quello di organizzare un torneo con più di 125 partecipanti , soprattutto messicani , ed in questo modo potenziare questa destinazione turistica cubana.
Nei colloqui ha preso parte anche il general manager di TipsTravel , Alvaro Samohano , che ha accolto il progetto con soddisfazione ed ha parlato della possibilità di organizzare vari altri tornei di golf nell’isola caraibica. Clicca su leggi tutto per continuare - Haz click sobre "leggi tutto" para continuar

Ultimo aggiornamento Mercoledì 18 Agosto 2010 15:02 Leggi tutto...

Raúl Lora e il suo gruppo in visita a Moa durante il tour per le provincie orientali.

Martedì 17 Agosto 2010 07:05 Félix Ramón Lobaina e Stefano Guastella

Raúl Lora Villar, al centro della foto

Di Félix Ramón Lobaina – Traduzione di Stefano Guastella - MOA - 17 agosto 2010 - Il giovane attore e cantautore di Granma, Raúl Lora Villar, in tour per l’oriente cubano, ha dichiarato che è stato per lui un grande onore l’aver potuto celebrare a Moa, nella terra del Nickel, il compleanno n° 84 del Comandante Fidel Castro Ruz.

Raúl, che è anche presentatore della Televisione Cubana. Ha detto che sta realizzando un tour estivo insieme al suo piccolo gruppo, attraverso le provincie orientali di Cuba, partito da Holguín e che in questa sua prima visita al Nordest Holguinero, ha ricevuto un’ottima accoglienza da parte del suo pubblico e dalle autorità politiche, governative e della cultura locali.

Clicca su leggi tutto per continuare - Haz click sobre "leggi tutto" para continuar

Leggi 0 Commenti... >>

Ultimo aggiornamento Venerdì 20 Agosto 2010 18:19 Leggi tutto...

Il Pernik, un Hotel dedicato al risparmio energetico

Domenica 15 Agosto 2010 06:51 Alexis Rojas Aguilera e Stefano Guastella

Holguín - L'hotel Pernik

Di Alexis Rojas Aguilera (ALDIA) – Traduzione di Stefano Guastella - Holguín - 15 agosto 2010 - Inaugurato nel Dicembre del 1980, ubicato sul bordo della Piazza della Rivoluzione “General Maggiore General Calixto García Iñiguez”, l’hotel Pernik è uno dei simboli più amati della città di Holguín.
Attualmente dotata di 200 camere e di offerte per i vacanzieri che lo ringiovaniscono con la loro presenza, questa unità della catena turistica Isla Azul, di categoria Tre Stelle, si è messa in risalto per il lavoro fatto a favore del risparmio energetico di elettricità. Clicca su leggi tutto per continuare - Haz click sobre "leggi tutto" para continuar

Ultimo aggiornamento Domenica 15 Agosto 2010 07:20 Leggi tutto...

5av all'Avana Premiando Melaneo Maden all'UNEAC

Venerdì 13 Agosto 2010 19:43 Filippo Manghisi

13.08.2010. La Habana. David Pellegrini de lo staff de 5av : ESTA MANANA EN LA HABANA SE HA TENIDO LA ENTREGA DE LA PLACA DE CRISTAL DE MURANO DE QUINTAVENIDA.IT A EL DIR. DE ECOARTE MELANEO MADEN. PRESENTE UNEAC,PRONATURALEZA Y ICRT IST. CUBANO RADIO TV, 2 HORAS DE CONVERSACION DONDE SE HA DISCUTIDO DE LA PRESENTACION OFICIAL DE 5AV EN UNEAC CON EXPLICACION DE EL PORTAL EN UNA PANTALLA A LA PRESENCIA DE TODO EL STAFF DE 5AV.LA FECHA DE LA PRESENTACION SERA ALREDEDOR DE LOS PROXIMOS MESES. TODAS LA INSTITUCIONES PRESENTE HAN MANIFESTADO ENTUSIASMO Y ALEGRIA.

13.08.2010- Avana. David Pellegrini dello staff di 5av : QUESTA MATTINA ALL'AVANA HA PREMIATO IL DIRETTORE DI ECOARTE MELANEO MADEN CON LA TARGA IN VETRO DI MURANO DI QUINTAVENIDA.IT PRESENTI UNEAC,PRONATURALEZZA E ICRT ISTITUTO DI RADIO E TV CUBANA, DOPO PIU DI DUE ORE DI CONVESAZIONI DOVE SI E' PARLATO DELLA PRESENTAZIONE UFFICIALE DEL SITO WEB QUINTAVENIDA ATTRAVERSO UNA DETTAGLIATA ILLUSTRAZIONE SU DI UN MAXI SCHERMO ALLA PRESENZA DI TUTTO LO STAFF DI 5AV. LA DATA DI QUESTA PRESENTAZIONE SARA' UFFICIALIZZATA NEI PROSSIMI MESI. TUTTE LE ISTITUZIONI HANNO MANIFESTATO UN INCREDIBILE ENTUSIASMO.

Leggi 3 Commenti... >>

Ultimo aggiornamento Sabato 14 Agosto 2010 08:34

La “Colmenita” di Moa, inizia la sua 3ª tappa del Tour nazionale con un omaggio a Fidel Castro

Venerdì 13 Agosto 2010 06:11 Félix Ramón Lobaina e Stefano Guastella

Di Félix Ramón Lobaina – Traduzione di Stefano Guastella - Cayo Saetía - 13 agosto 2010 - I componenti della Compagnia Teatrale infantile “Rayitos de Lucero” - La Colmenita della città di Moa, hanno iniziato ieri, 12 agosto, la terza tappa del Tour Nazionale, con un omaggio al Comandante Fidel Castro in occasione suo 84° compleanno, esibendosi nell’accampamento Provinciale della Isola di bambini, a Cayo Saetía, municipio holguinero di Mayarí.

Fidel Castro Ruz