Quintavenida

Ernesto Balice è un Italiano che vive a Torino, ma sta riscuotendo grande successo a Holguín, dopo l'incisione del disco Balisando x 4, realizzato nella Città dei Parchi insieme ad artisti locali. Stefano Guastella lo ha intervistato per Quintavenida, quando sta per partire di nuovo per Cuba

Intervista di Stefano Guastella per Quintavenida - Torino - 23 Aprile 2010 - Confesso di essere venuto a conoscenza di Ernesto Balice, solo grazie alla pubblicazione di alcuni articoli sui giornali Cubani, (vedi  articolo di Quintavenida Ernesto Balice: un italiano che compone canzoni cubane).

Ho rintracciato Ernesto su facebook qualche mese fa, proprio mentre stava rientrando da Holguín, dopo l'incisione del suo disco, segnalandogli l'articolo che gli avevamo dedicato. Balisando x 4 è il titolo del disco che ha inciso nella cosiddetta Città dei Parchi, insieme ad artisti cubani come Rodolfo Antonio, cantante di bolero, e il gruppo di Gustavo Marquez. Tra i 12 brani contenuti nel CD, i titoli "Y tu", "Amanecer", "Estrella fugaz" e altri possono essere ascoltati anche su Youtube, nel canale di Ernesto Balice (clicca sul nome per visualizzare)

 - Ernesto, come è nata la tua collaborazione musicale con Cuba?

- E' nato tutto per caso, una amicizia con un musicista, ho scritto una canzone, "playa Guardalavaca", e lui mi ha fatto l'arrangiamento musicale, così è cominciato....
 
- Il disco "Balisando x 4", inciso nel 2009, è il primo che hai realizzato a Cuba?

- Si questo è il primo CD composto di 12 canzoni
 
-E' stato semplice trovare un'intesa con gli artisti cubani con cui hai collaborato?

- Sai fra alti e bassi sono approdato a concretizzare questo progetto.
 
- Hai in progetto altri lavori da realizzare a Cuba?

- Adesso stiamo già preparando il secondo CD di 12 canzoni.
 
- Quindi stai per partire verso l'isola caraibica di nuovo?

- Si, Partirò il 1° maggio, parteciperò alle Romerias de Mayo con una rappresentazione delle opere di un pittore Italiano: Vanni Novara.
Mi fermerò 2 mesi sull'isola, sperando di terminare il CD.

- Hai già scritto i testi per il tuo nuovo disco?
- Si, i maestri hanno già i testi delle altre canzoni e ci stanno lavorando.
 
- Con chi collaborerai per la realizzazione di questo disco?

- I maestri sono Tony Perez e Gustavo Marquez che è anche il coordinatore del progetto.
Gli artisti saranno il Gruppo di Gustavo Marquez, Rodolfo Antonio e poi vedremo insieme se inserire altri artisti.
 
- Per chi non è stato mai a Cuba, Holguin è una città sconosciuta. Cosa ti piace di questa città orientale cubana?

- E' una città semplice tranquilla con bella e buona gente, bel clima, la vera Cuba, e la cultura
 
- Hai progetti di poterti trasferire definitivamente a Holguin, oppure questa rimarrà solo una bella parentesi di lavoro?

- Non lo so cosa mi riserva il futuro, lo devo stabilire con mia moglie che è di Holguin

Ringraziamo Ernesto Balice per la sua disponibilità e dato che io nutro un amore particolare per la città di Holguín, a Ernesto va un grosso in bocca al lupo per il nuovo disco, da parte mia e da tutto lo staff di Quintavenida.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Entrevista de Stefano Guastella para Quintavenida - Turín - 23 de abril de 2010 -  Confeso de haber conocido a Ernesto Balice, sólo gracias a la publicación de algunos artículos sobre los periódicos cubanos, (veas artículo de Quintavenida Ernesto Balice: un italiano che compone canzoni cubane).

He localizado a Ernesto en facebook hace algunos meses, justo mientras estaba regresando de Holguín, después de la incisión de su disco, y le señalé el artículo que le dedicamos. Balisando x 4 es el título del disco que grabó en la llamada Ciudad de los Parques, junto a artistas cubanos como Rodolfo Antonio, cantante de bolero y el grupo de Gustavo Marquez. Entre las 12 piezas contenidas en el CD, los títulos "Y" tú, "Amanecer", "Estrella fugaz" y otros, se pueden escuchar también en el web de Youtube, en el canal de Ernesto Balice, (Haz "click" sobre el nombre para visualizar).

- ¿Ernesto, como nació tu colaboración musical con Cuba?

- Nació todo por casualidad, una amistad con un músico, escribí una canción, "playa Guardalavaca" y el me hizo el arreglo musical, así empezó todo....
 
- ¿El disco "Balisando x 4", incidido en el 2009, es lo primero realizado en Cuba?

- Si, éste es el primer Disco Compacto, compuesto de 12 canciones
 
- ¿Fue fácil encontrar un acuerdo de colaboración con los artistas cubanos?

- Sabes, entre altos y bajos logré concretar este proyecto
 
- ¿Tienes proyectos para otros trabajos de realizar en Cuba?

- Ahora ya estamos preparando el según Disco Compacto de 12 canciones.
 
- ¿Entonces estás a punto de partir nuevamente hacia la isla caribeña?

- Si, partiré el 1° de mayo, participaré en los Romerias de Mayo con una representación de las obras de un pintor italiano:  Vanni Novara.
Me quedaré dos meses en la isla, esperando lograr de acabar el CD

- ¿Ya escribiste los textos por tu nuevo disco?

- Si, los maestros ya tienen los textos de las otras canciones y están trabajándolas.
 
- ¿Con quién colaborarás por la realización de este disco?

- Los maestros son Tony Pérez y Gustavo Marquez que también es el coordinador del proyecto.
Los artistas serán el Grupo de Gustavo Marquez, Rodolfo Antonio y luego veremos juntos, si insertar a otros artistas.
 
- Por quién nunca estuvo en Cuba, Holguin es una ciudad desconocida. ¿Cosa te gusta de esta ciudad oriental cubana?

- Que es una ciudad sencilla y tranquila con gente buena y linda, tiene un clima bonito, representa la verdadera Cuba y la cultura

- ¿Tienes proyectos de poder trasladarte definitivamente a Holguin, o este quedará sólo un bonito paréntesis de trabajo?

- No lo sé cosa me reserva el futuro, lo debo establecer con mi mujer que es de Holguin

Agradecemos a Ernesto Balice por su disponibilidad y puesto que yo tengo un amor especial por la ciudad de Holguín, a Ernesto le deseamos mucha suerte por el nuevo disco, de mi parte y de todo el equipo de Quintavenida.