Una piccola sintesi biografica di Mery Claudia Rodríguez Blanco, una dei componenti del Progetto ECOARTE di MOA
Pequeña síntesis biográfica de Mery Claudia Rodríguez Blanco, participante del Proyecto ECOARTE de MOA
Traduzione Di 
Stefano Guastella - Mi chiamo Mery Claudia Rodríguez Blanco, figlia di Damaris Blanco Haynes, di professione Ingegnere Civile e di Rafael Rodríguez Paumier. Di professione Tecnico dell’elettricità. Sono nata il 20 ottobre 1997, a Moa, nella provincia di Holguín, (Cuba).
Ho frequentato il 7° grado nella Scuola Secondaria di Base “José Martí”, durante l’anno scolastico 2009-2010 e appartengo all’esecutivo della scuola con il seguente incarico: responsabile delle emulazioni.
Fin da piccola mi sono interessata a nostra Madre Natura, per questo decisi di unirmi al Progetto ECOARTE quando frequentavo il 5° grado presso la Scuola “Máximo Gómez Báez”, durante il Corso 2007-2008, nel settembre di quell’anno scolastico. In questo gruppo e in ognuno dei corsi, ho avuto delle esperienze meravigliose. Durante il mio percorso in questo progetto, ho potuto sviluppare le mie esperienze e realizzare vari viaggi insieme agli altri componenti, coordinati da ECOARTE.
Ero appena entrata nel Progetto, nel Settembre 2007, quando realizzammo un viaggio in occasione della Giornata Internazionale della Cappa di Ozono. In quella occasione siamo andati alla Divisione Sagua-Baracoa, dove il nostro Professore Meláneo Maden Betancourt ci ha dato delle lezioni sulla conservazione della Cappa di Ozono.
Su questo stesso tema, durante il corso scolastico del 7° grado, ho partecipato ad un concorso patrocinato dalle Brigate Tecniche Giovanili, dove ho espresso le mie conoscenze su questo argomento ai miei compagni. Ho partecipato al IX Evento sul Pensiero Guevariano, il 28 novembre del 2008, presentando foto della vita e le opere di Ernesto Che Guevara, dove ho ottenuto un riconoscimento per la mia partecipazione. Ho visitato inoltre il Parco Nazionale Alejandro de Humbolt, che è ubicato a Baracoa. Abbiamo percorso i circa 3 km e i 3 fiumi con un Professore a farci da guida. Ho partecipato alla prima azione comunitaria, convocata dalle Istituzioni incaricate della Difesa del Medio ambiente, nel contesto della VIII Giornata Scientifica Infantile-Giovanile “Festa dei mangrovieti” presentando una Relazione su questo tema.
Durante la frequenza del corso scolastico di 7° grado, ho partecipato allo stesso evento, proponendo la stessa Relazione che avevo presentato con ECOARTE, e ricevendo il riconoscimento di “Pioniera Rilevante”. Questo evento fu realizzato presso la scuola Alberto Montes de Oca.
Ho partecipato come esponente alla Giornata Comunitaria per il “Giorno Mondiale delle zone Umide” nell’anno 2009.
In saluto alla Giornata Mondiale della terra, ho partecipato al concorso “Perdigón de Hierro”, nella sezione delle poesie, dove ho ottenuto il terzo posto.
Ho partecipato al V Laboratorio di Mappa Verde dove sono stata riconosciuta come “Pioniera Rilevante”. Ho partecipato alla riforestazione nella Fabbrica “Ernesto Che Guevara” e al viaggio a Yaminiguey.
Ho partecipato, in occasione della Giornata Mondiale del Medio Ambiente, al concorso “Per un medio ambiente sano e pulito” ottenendo il 1° posto nella sezione delle poesie. Ho partecipato al viaggio verso la città di Holguín, dove il nostro progetto ha ottenuto un riconoscimento per la sua rilevante partecipazione. Ho partecipato, insieme ad altri partecipanti del Progetto, ad una visita alla casa di Jorge Ramón Miranda, a Reloj, che è stata un’esperienza meravigliosa.
Ho partecipato al concorso Moa Acqua, presentandomi nella sezione delle poesie e ricevendo una menzione.
Successivamente, nel corso del 2010, durante la frequenza del 7° grado scolastico, mi sono presentata per ECOARTE al XII Concorso Nazionale di Disegno, Racconto e Poesia, dove sono stata l’unica bambina del Municipio di Moa ad ottenere un Premio, che mi è stato consegnato a Camaguey.
Ho partecipato inoltre alla visita alla Galleria d’Arte di moa, dove hanno presentato diversi quadri di pitture realizzate da uno dei cinque eroi, Tony Guerrero, dove i suoi quadri hanno fatto conoscere la libertà.
Ho assistito alle attività dei CDR del reparto Caribe e Atlántico, in occasione della Giornata della FMC, la federazione delle donne cubane.
Ho realizzato una lettera a favore dei bambini HAITI attraverso il concorso HAITI-CUBA, esprimendo i miei sentimenti verso di loro per il terremoto avvenuto nel paese caraibico il 12 gennaio 2010.
Attualmente sono la divulgatrice delle attività del progetto ECOARTE, che annuncio attraverso la nostra radio locale, la “VOZ DEL NIQUEL” e sto lavorando ai concorsi “Seminare affetti” e “La riduzione dei disastri inizia dalla scuola”.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Mi nombre es Mery Claudia Rodríguez Blanco. Hija de Damaris Blanco Haynes, de profesión ingeniera civil y Rafael Rodríguez Paumier de profesión técnico medio en eléctrico. Nací el 30 de octubre de 1997 en el municipio Moa, de la provincia Holguín y del país Cuba. Curso el séptimo grado en la Secundaria Básica José Martí en el curso 2009-2010 y pertenezco al ejecutivo de la escuela con el cargo: responsable d emulación.
Desde pequeña me he interesado por nuestra madre naturaleza por lo que decidí unirme al proyecto Ecoarte cuando me encontraba cursando el 5to grado en septiembre del curso 2007-2008 en el Seminternado Máximo Gómez Báez. En este he tenido experiencias maravillosas en cada uno de los cursos que trascendido en este.
Durante la trascendencia mía en el proyecto me pude ir desarrollando y he realizado varios viajes con el resto de los integrantes en coordinación de este. En septiembre cuando me encontraba cursando el 5to grado realizamos un viaje por el Día Internacional De la Capa de Ozono. Nos dirigimos hacia la división Sagua Baracoa en el cual nuestro profesor Meláneo Maden Betancourt nos dio algunas clases acerca de la preservación de la Capa de Ozono.
Con respecto a este mismo tema en 7mo grado realicé un concurso auspiciado por las Brigadas Técnicas Juveniles donde transmití mis conocimientos acerca de la Capa de Ozono a otros compañeros. Participé en el IX Evento sobre Pensamiento Guevariano el 28 de noviembre del 2008 presentando fotos de la vida y obra de Ernesto Che Guevara donde obtuve un reconocimiento por mi participación.
Asistí además al Parque Nacional Alejandro de Humbolt, el cual se encuentra ubicado en Baracoa. Recorrimos aproximadamente 3 Km. y 3 ríos con un profesor como guía. Participé en la primera acción comunitaria convocada por las instituciones señaladas en defensa del medio ambiente, dentro de la VIII Jornada Científica Infanto Juvenil Fiesta de los manglares presentando ponencia acerca de estos.
En 7mo grado participé en el mismo evento dando a conocer la misma investigación donde alcancé pionera relevante, este evento se realizó en la escuela Alberto Montes de Oca. Participé como ponente en la Jornada Comunitaria por el Día Mundial de los humedales en el año 2009. En saludo al Día mundial de la tierra participé en el concurso Perdigón de Hierro en la modalidad de poesía donde obtuve tercer lugar.
Participé en el V Taller de Mapa Verde donde salí como pionera destacada. Asistí a la reforestación en la fábrica Ernesto Che Guevara y al viaje a Yaminiguey. Participé por el día mundial del medio ambiente en el concurso: Por un medio ambiente sano y limpio obtuve el 1er lugar en la modalidad de poesía. Participé en el viaje realizado a Holguín donde nuestro proyecto obtuvo un reconocimiento por nuestra destacada participación. Asistí además a una visita junto con algunos integrantes del proyecto a casa de Jorge Ramón Miranda en Reloj, en la cual tuve una experiencia maravillosa.
Participé en el concurso Moa Agua presentándome en la modalidad de poesía donde obtuve mención. Luego en el 2010 cuando me encontraba cursando el 7mo grado me presenté por el proyecto en el XII Concurso Nacional de Dibujo, Cuento y Poesía donde fui la única niña del municipio Moa en obtener premio, el cual se me otorgó en Camaguey.
Participé además en la visita a la Galería de Arte donde dieron a presentar diversos cuadros de dibujos realizados por uno de los 5 héroes: Tony Guerrero donde sus cuadros dieron a conocer libertad. Asistí a las actividades en los CDR en el Caribe y Atlántico con respecto al día de las mujeres federadas.
Realicé una carta a los niños de HAITI mediante el concurso HAITI-CUBA expresando mis sentimientos hacia ellos por el terremoto ocurrido en dicho lugar el 12 de enero del 2010. En estos momentos soy la divulgadora de las actividades del proyecto, las cuales las anuncio por la VOZ DEL NIQUEL y estoy trabajando en los concursos Sembrar cariños y La reducción de desastres empieza por la escuela.
